Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

and the name of his homeland, and the like. This accords with what Allah has related—through the tongues of some of His prophets—in the Noble Quran by way of glad tidings concerning Muhammad, may Allah bless him and grant him peace. Examples of both kinds will be presented, Allah willing.

3 – Some followers of earlier scriptures contend that they were awaiting no prophet beyond Jesus and Elijah. They therefore claim that the prophecies cannot apply to Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—because, in their view, Jesus is the Seal of the Prophets.

This contention is false and without foundation. In truth, they were expecting another prophet besides those two. Evidence for this appears in the Gospel of John: “And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, ‘Who are you?’ He confessed and did not deny, but confessed, ‘I am not the Christ.’ They asked him, ‘What then? Are you Elijah?’ He said, ‘I am not.’ ‘Are you the Prophet?’ He answered, ‘No.’ So they said to him, ‘Who are you, that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?’ He said, ‘I am the voice of one crying in the wilderness, “Make straight the way of the Lord,” as the prophet Isaiah said.’” ⦗1⦘

Thus the Jewish scholars contemporary with Jesus—peace be upon him—first asked John—peace be upon him—“Are you the Messiah?” When he denied it, they asked, “Are you Elijah?” When he denied that as well, they asked, “Are you the Prophet?”—meaning the well-known prophet foretold by Moses. It is therefore clear that this prophet was expected before the Messiah and Elijah, and was so famous that no name needed to be specified; a simple reference sufficed.

If, then, they were awaiting a prophet other than Jesus and Elijah, it follows with certainty

(1) Gospel of John, chapter 1, verses 19–23, Catholic edition, Beirut, p. 155.
وبلده … الخ، وهذا يتفق مع ما حكاه الله تعالى على لسان بعض أنبيائه، في القرآن الكريم من البشارة بمحمد ﷺ، وسيأتي أمثلة على كلا النوعين -إن شاء الله تعالى-. ٣ - قد يدَّعي بعض أهل الكتاب أنهم ما كانوا ينتظرون نبيًا آخر غير عيسى وإيلياء، ولذلك -بزعمهم- لا تنطبق البشارات على محمد، ﵊، إذ عيسى عندهم خاتم الأنبياء. وهذا زعم باطل وادعاء لا أصل له، بل كانوا ينتظرون نبيًا جديدًا غيرهما؛ يدل على ذلك ما جاء في إنجيل يوحنا: "وهذه هي شهادة يوحنا حين أرسل اليهود من أورشليم كهنةً ولاويين ليسألوه: من أنت؟ فاعترف ولم ينكر، واعترف: إني لست أنا المسيح، فسألوه: إذن ماذا، أإيلياء أنت؟ فقال: لست إياه. فسألوه: أنت النبي؟ فأجاب: كلا. فقالوا له: من أنت؟ لنعطي جوابًا للذين أرسلونا، ماذا تقول عن نفسك؟ قال: أنا صوت صارخ في البرية، قوِّموا طريق الرب كما قال أشعياء النبي" (١). فعلماء اليهود المعاصرون لعيسى ﵇ سألوا يحيى ﵇ أولًا: هل أنت المسيح؟ ولما أنكر سألوه: أنت إيلياء؟ ولما أنكر سألوه: أنت النبي؟ أي النبي المعهود الذي أخبر به موسى، فعلم أن هذا النبي كان منتظرًا قبل المسيح وإيلياء، وكان مشهورًا بحيث لم يكن محتاجًا إلى ذكر الاسم، بل الإشارة إليه كافية. وإذا كانوا ينتظرون نبيًا آخر غير عيسى وإيلياء، فيعلم من هذا قطعًا
(١) إنجيل يوحنا، الفصل الأول، رقم ١٩ - ٢٣ طبع الكاثوليكية بيروت، ص ١٥٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies