Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

humiliation and abasement. Those who embraced Islam from among the Jews, Christians, Magians, and Sabians were more numerous than those who refused; only a very small remnant remained. During the lifetime of Allah’s Messenger ﷺ, many of the kings and leaders of those peoples entered the religion of Allah (1).

In the modern age:
In more recent times we find many such examples. Prominent members of their own Christian or Jewish communities have entered Islam without arrogantly shunning the worship of Allah. Among them are their religious scholars, statesmen and politicians, scientists and penetrating thinkers, writers, men of letters, reformers, preachers, sociologists, and others (2).

The faith of Jews and Christians is valid only through belief in Muhammad ﷺ:
Indeed, the belief of Jews and Christians can never be realized unless they believe in Muhammad ﷺ and follow him in the religion Allah has revealed; otherwise, they are neither believers nor Muslims. The Jews who believed in Moses عليه السلام, affirmed his Book, and believed in the messengers before him were Muslims in submission to Allah until Allah sent down the law of Jesus. At that point, for their faith to remain sound, they were required to believe in Jesus, follow him, and separate themselves from the previous law. Likewise, every Jew and Christian alive at the advent of Muhammad ﷺ was obliged, in order to be

(1) See further on, p. 55 and the subsequent pages, in the author’s own text (may Allah have mercy on him). (2) For examples and brief biographies, consult: Limadha Aslamna (Why We Embraced Islam), a collection of essays by leading thinkers on the reasons for their conversion, translated by Mustafa Jabr; and Rijal wa-Nisa Aslamu (Men and Women Who Embraced Islam) by Kamil Arafat al-Ash.
المذلة والصَّغار، والذين أسلموا من اليهود والنصارى والمجوس والصابئين أكثر من الذين لم يسلموا، وإنما بقي منهم أقل القليل، وقد دخل في دين الله من ملوك الطوائف ورؤسائهم في حياة رسول الله ﷺ خلق كثير (١) ". وفي العصر الحديث: وفي العصور الحديثة، نجد أمثلة كثيرة على ذلك، من أولئك الذين يدخلون في دين الإسلام ولا يستكبرون عن عبادة الله، وهم من المقدّمين في قومهم النصارى أو اليهود؛ فيهم علماء دينهم، ورجال الدولة والسياسة، وفيهم العلماء ورجال الفكر الثاقب، وفيهم الكتاب والأدباء والمصلحون والوعاظ ورجال الاجتماع وغيرهم .. (٢). لا يتحقق إيمان اليهود والنصارى إلا بإيمانهم بمحمد ﷺ: ولا يتحقق أصلًا إيمان اليهود والنصارى إلا بإيمانهم بمحمد ﷺ واتباعه في دينه الذي أنزله الله، وإلا فما هم بمؤمنين ولا مسلمين، فاليهود الذين آمنوا بموسى ﵇ وصدقوا بكتابه، وآمنوا بالرسل قبله كانوا مسلمين لله حتى أنزل الله شريعة عيسى، فوجب عليهم -ليحققوا إيمانهم- أن يؤمنوا به ويتبعوه وينفكّوا عن الشريعة السابقة، وكل من اليهود والنصارى عند بعثة محمد ﷺ -وجب عليهم- ليكونوا
(١) انظر فيما سيأتي ص (٥٥) وما بعدها من نص المؤلف ﵀. (٢) انظر أمثلة عن هؤلاء وتراجمهم في كتاب: "لماذا أسلمنا" وهو مجموعة مقالات لنخبة من رجال الفكر عن سبب إسلامهم، ترجمة مصطفى جبر، وكتاب: رجال ونساء أسلموا تأليف كامل عرفات العش.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies