Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

when you hear of him, follow him.’ From that moment my only concern was to reach Mecca and ask, ‘Is there any news?’ They would answer, ‘No.’ (So I would return to my family and waylay the passing caravans, asking them, and they too would say, ‘No.’)(1) I was sitting one day when a rider passed by. I asked, ‘Where have you come from?’ He said, ‘From Mecca.’ I said, ‘Has anything happened there?’ He replied, ‘Yes. A man has turned away from the idols of his people and is calling them to something else.’ I exclaimed, ‘That is the man I am seeking!’ I tightened the saddle of my mount, hurried to him, and accepted Islam.(2)

ʿAbd al-Ghanī ibn Saʿīd narrated: Mūsā ibn ʿAbd al-Raḥmān told us, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās—and Muqātil, from al-Ḍaḥḥāk, from Ibn ʿAbbās—that eight bishops from Najrān came to the Messenger of Allah ﷺ, among them al-ʿĀqib and al-Sayyid. Thereupon Allah the Exalted revealed: ‘Say, “Come, let us summon our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves …”’ [Āl ʿImrān 3:61]. They said, ‘Postpone the matter for three days.’ They then went to the Banū Qurayẓah, al-Naḍīr, and Banū Qaynuqāʿ and sought their counsel. They advised them to make peace with him and not to invoke mutual imprecation, for he is the Prophet we find described in the Torah and the Gospel. So they concluded peace with the Prophet ﷺ for one thousand garments in Ṣafar, another one thousand garments in Rajab, and a sum of silver coins.(3)

Yūnus ibn Bukayr also reported, through Qays ibn al-Rabīʿ, from Yūnus ibn Abī Sālim, from ʿIkrimah, that a group from the People of the Scripture had believed in Muhammad ﷺ before he was commissioned; but when

(1) Omitted in manuscript D. (2) Abu Nuaym al-Isfahani, Dalail al-Nubuwwah, vol. 1, pp. 257-258. (3) See: al-Sirah al-Nabawiyyah, vol. 1, pp. 583-584; Tafsir al-Tabari, vol. 6, pp. 479-480; Tafsir al-Baghawi, vol. 1, pp. 362-363; Ibn Hajar, al-Kafi al-Shaf, p. 26.
سمعتَ به فاتبعه، فلم يكن لي همٌّ إلا مكة آتيها فأسأل: هل حَدَثَ فيها خبر؟ فيقولون: لا، (فأنصرف إلى أهلي وأعترض الرُّكْبَان فأسألهم فيقولون: لا) (١)، فإني لقاعدٌ إذْ مرَّ بي راكب فقلت: من أين جئتَ؟ قال: من مكة، قلتُ: هل حدث حَدَثٌ فيها؟ قال: نعم، رجلٌ رغب عن آلهة قومه ودعا إلى غيرها، قلت: صاحبي الذي أريد! فشددت راحلتي وجئتُ فأسلمتُ (٢). وقال عبد الغني بن سعيد: حدَّثَنا موسى بن عبد الرحمن، عن ابن جُرَيْج، عن عطاء، عن ابن عباس، وعن مقاتل عن الضحاك، عن ابن عباس: أنَّ ثمانية من أساقفة نجران قَدِمُوا على رسول الله ﷺ منهم "العاقب" "والسيد" فأنزل الله تعالى: ﴿فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ﴾ الآية [آل عمران: ٦١]. فقالوا: أخّرْنا ثلاثةَ أيام، فذهبوا إلى بني قريظةَ والنَّضِير وبني قَيْنُقَاع فاستشاروهم، فأشاروا عليهم أن يصالحوه ولا يلاعنوه، وهو النبيُّ الذي نجده في التوراة والإنجيل، فصالحوا النبي ﷺ على ألف حُلةٍ في صفر، وألف حُلة في رجب ودراهم (٣). وقال يونس بن بُكَيْر: عن قيس بن الربيع، عن يونس بن أبي سالم، عن عِكْرمةَ: أنَّ ناسًا من أهل الكتاب آمنوا بمحمد ﷺ قبل أن يُبْعَثَ فلما
(١) ساقط من "د". (٢) "دلائل النبوة" لأبي نعيم الأصبهاني: (١/ ٢٥٧ - ٢٥٨). (٣) انظر: "السيرة النبوية": (١/ ٥٨٣ - ٥٨٤)، "تفسير الطبري": (٦/ ٤٧٩ - ٤٨٠)، "تفسير البغوي": (١/ ٣٦٢ - ٣٦٣)، "الكافي الشاف" لابن حجر، ص (٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies