Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

Tubbaʿ then declared, “There is no path for me against this town; its ruin will not come about at my hands.” He therefore broke camp and set out for Yemen.

Yūsuf ibn ʿAbdullāh ibn Salām narrated from his father: Tubbaʿ did not die before he acknowledged the Prophet ﷺ, for the Jews of Yathrib used to inform him about him; indeed, Tubbaʿ died a Muslim (1).

Muḥammad ibn Saʿd said: Muḥammad ibn ʿUmar narrated to us, and ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar narrated to me from his father, who said: Al-Zubayr ibn Bāṭā—who was the most learned of the Jews—used to say, “I found a scroll that my father had kept hidden from me. It contained mention of Aḥmad, a prophet who will arise in the land of al-Qaraz, described in such-and-such terms.” After his father’s death, al-Zubayr spoke of it while the Prophet ﷺ had not yet been sent. But as soon as he heard that the Prophet ﷺ had appeared in Mecca, he went to that scroll, erased it, concealed the matter of the Prophet ﷺ and his description, and said, “He is not the one” (2).

Muḥammad ibn ʿUmar also said: (Al-Ḍaḥḥāk ibn ʿUthmān narrated to me, from Makhrama ibn Sulaymān, from Kurayb, from Ibn ʿAbbās) (3): The Jews of Qurayẓa, al-Naḍīr, Fadak, and Khaybar had in their scriptures the description of the Prophet ﷺ before he was sent, and they knew that the place of his emigration would be Medina. When the Messenger of Allah ﷺ was born, the Jewish scholars said, “Aḥmad was born tonight; that star has risen.” And when he was commissioned they said, “Aḥmad has been sent; the star has risen.” They recognized this, acknowledged it, and described him, yet nothing held them back except envy and willful transgression (4).

(1) Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 1/158 ff.; Ibn Ishaq, al-Sira, pp. 29–33, ed. Muhammad Hamidullah; al-Baghawi, Tafsir, 4/117–119. (2) Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 1/159–160; Abu Nuʿaym, Dalaʾil al-Nubuwwa, 1/79. (3) Omitted in MS “D”. (4) Al-Tabaqat, 1/160.
قال تُبَّع: ما إلى هذه البلدة من سبيل، وما يكون خرابها على يدي. فخرج تُبَّع منصرفًا إلى اليمن. قال يوسف بن عبد الله بن سلام عن أبيه: لم يمت تُبَّع حتى صدق بالنبي ﷺ لما كان يهود يثرب يخبرونه، وإن تُبَّع مات مسلمًا" (١). وقال محمد بن سعد: حدَّثنا محمد بن عمر، حدَّثني عبد الحميد بن جعفر عن أبيه، قال كان الزبير بن بَاطَا -وكان أعلم اليهود- يقول: إني وجدت سِفْرًا كان أبي يكتمه عليَّ، فيه ذكر أحمد، نبي يخرج بأرض القَرَظ، صفتُه كذا وكذا، فتحدَّث به الزبير بعد أبيه والنبي ﷺ لم يبعث بعد، فما هو إلا أن سمع بالنبيِّ ﷺ قد خرج بمكة فَعَمَد إلى ذلك السِّفْر فمحاه وكتم شأن النبي ﷺ وصفته، وقال: ليس به (٢). قال محمد بن عمر: (وحدَّثني الضحَّاك بن عثمان، عن مَخْرَمَةَ بنِ سليمان، عن كُرَيْب عن ابن عباس) (٣)، قال: كان يهود قريظةَ والنَّضير وفَدَك وخيبر يجدون صفة النبي ﷺ عندهم قبل أن يُبْعث، وأنَّ دار هجرته المدينة، فلما ولد رسول الله ﷺ قالت أحبار يهود: ولد أحمدُ الليلةَ، هذا الكوكب قد طلع، فلما تنبأ قالوا: تنبأ أحمد قد طلع الكوكب. كانوا يعرفون ذلك ويقرُون به ويصفونه فما منعهم إلا الحسد والبغي (٤).
(١) "طبقات ابن سعد": (١/ ١٥٨) وما بعدها، "سيرة ابن إسحاق" ص (٢٩ - ٣٣) تحقيق محمد حميد الله، "تفسير البغوي": (٤/ ١١٧ - ١١٩). (٢) "الطبقات" لابن سعد: (١/ ١٥٩ - ١٦٠)، و"دلائل النبوة" لأبي نعيم: (١/ ٧٩). (٣) ساقط من "د". (٤) "الطبقات": (١/ ١٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies