Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

all previous revelations. The logical consequence of such perfection and of this completed favor is that mankind’s bond of obedience and practical following with every earlier scripture and prophethood is now severed—while still believing in the original truths that were revealed, not in what those messages became after distortion at the hands of later adherents.

Accordingly, everything the former prophets brought, presented to humanity, and invited it to follow has been abrogated by the mission of Muhammad ﷺ. There is no doubt that, in general terms, affirming their prophethood and the truth of their call remains obligatory, for they were none but heralds of Islam, and endorsing their call is, in fact, an endorsement of Islam itself. Yet in practice, humanity’s relationship of obedience and imitation has been cut off from them; it is now linked solely to the message of Muhammad ﷺ, to his teachings, and to his noble example. For the principle demands:

First: once the perfect law has arrived, humanity no longer needs what it has superseded.

Second: the hand of distortion and neglect has tampered with the lives and teachings of the previous prophets (1), making it impossible for humanity to follow them in practice.

Hence, wherever the Noble Quran commands obedience to the Messenger and adherence to his rulings and directives, it mentions the words “the Messenger” and “the Prophet” only in their definite form, prefaced by the article al-.

(1) For further reading: Shaykh Rahmat Allah al-Uthmani, Izhar al-Haqq, pp. 207–298; Sayyid Sulayman al-Nadawi, al-Risala al-Khalida, pp. 41–68; Engineer Ahmad Abd al-Wahhab, al-Masih fi Masadir al-Aqaid al-Masihiyya, p. 77 ff.; Shaykh Muhammad Abu Zahra, Muhadarat fi al-Nasraniyya, p. 77 ff.; Ibn Taymiyya, al-Jawab al-Sahih, 1:362 ff. and 2:3–27.
الله به الرسالات، فإن النتيجة المنطقية اللازمة لهذا الكمال ولتمام النعمة أن تنقطع صلة الإنسانية عن سائر الرسالات والنبوات السابقة في طاعتها واتباعها، مع الإيمان بأصولها المنزلة - لا بما آلت إليه بعد التحريف على يد الأتباع. فكل ما جاء به الأنبياء السابقون وعرضوه على الإنسانية ودَعَوْها إلى اتّباعه، قد نُسخ برسالة محمد ﷺ، وما من شك أن الإيمان بنبوتهم وصدق دعوتهم على وجه الإجمال لازم لابد منه، إذ ما كانوا إلا دعاة إلى الإسلام، وما التصديق بدعوتهم إلا تصديق بالإسلام، ولكن مع ذلك انقطعت بهم صلة الإنسانية في طاعتها واتباعها فعلًا، وإنما ارتبطت برسالة محمد ﷺ وتعليمه وأسوته الحسنة؛ لأن الذي يقتضيه المبدأ: أولًا: أن لا تعود الإنسانية بحاجة إلى المنسوخ بعد أن جاءها الكامل. وثانيًا: أنه قد لعبت يد التحريف والإهمال بسيرة وتعاليم الأنبياء السابقين (١) مما لم يعد من الممكن، لأجله، أن تتبعهم الإنسانية فعلًا. ومن هنا، فإن القرآن الكريم حيثما يأمر بطاعة الرسول واتباع أحكامه وأوامره، لا يأتي بكلمة "الرسول" و"النبي" إلا معرّفتين بالألف
(١) اقرأ -إن شئت- "إظهار الحق" للشيخ رحمة الله العثماني ٢٠٧ - ٢٩٨، "الرسالة الخالدة" للسيد سليمان الندوي ٤١ - ٦٨، "المسيح في مصادر العقائد المسيحية" للمهندس أحمد عبد الوهاب ٧٧ وما بعدها، "محاضرات في النصرانية" للشيخ محمد أبي زهرة ٧٧ وما بعدها، "الجواب الصحيح" لابن تيمية (١/ ٣٦٢ وما بعدها و ٢/ ٣ - ٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies