Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

and that one resembles bronze. After it will come a powerful kingdom, like iron, whereas the two legs you saw of clay represent a weak kingdom (1). As for the great stone that struck the idol and pulverized it, that stone is a prophet whom the Lord of earth and heaven will raise up with a strong law. He will crush all the kings and nations of the earth until the earth is filled with him and with his community, and the authority of that prophet will endure until the end of this world. Such, O King, is the meaning of your vision (2).

It is obvious that this description fits Muhammad son of ʿAbd Allāh exactly, and not the Messiah or any other prophet. He is the one who was sent with a mighty law, who smashed all the kings and nations of the earth until the earth was filled with his followers. His dominion will last until the end of time; no one can uproot it. He swept away the rule of the Jews from the land, removed the Christians’ rule from the choicest and central regions—leaving it only in some outlying parts—and abolished the authority of the Magians, the idol-worshippers, and the Sabians (3).

(Twenty-Eighth Proof): Daniel also said: “I asked God and earnestly pleaded with Him to show me what would become of the Children of Israel—whether He would accept their repentance, restore to them their kingdom, and send prophets among them, or whether He would grant that to others. Then an angel appeared to me in the form of a handsome young man and said, ‘Peace be upon you, Daniel. God says: The Children of Israel have angered Me and rebelled against Me. They worshipped other gods besides Me, moving from knowledge to ignorance and from truth to…’

(1) Omitted in manuscript G. (2) Old Testament, Book of Daniel, 2:31–45. (3) See Ibn Taymiyya, Al-Jawab al-Sahih, vol. 5, pp. 275–277.
وهي تشبه النّحاس، وبعدها مملكة قوية مثل الحديد، وأما الرجلان اللذان رأيت من خزف فمملكة) (١) ضعيفة، وأما الحجر العظيم الذي رأيته دق الصنم ففتته فهو نبي يقيمه إله الأرض والسماء بشريعة قوية فيدق جميع ملوك الأرض وأممها حتى تمتلئ الأرض منه ومن أمته، ويدوم سلطان ذلك النبي إلى انقضاء الدنيا فهذا تعبير رؤياك أيها الملك (٢). ومعلومٌ أنَّ هذا منطبقٌ على محمَّدٍ بنِ عبدِ اللهِ حَذْوَ القُذَّةِ بالقُذَّة، لا على المسيح ولا على نبيٍّ سواه، فهو الذي بُعِث بشريعة قويَّة، ودقَّ جميع ملوك الأرض وأُمَمَها حتى امتلأتِ الأرضُ من أُمتِه، وسلطانُه دائمٌ إلى آخر الدهر، لا يقدر أحدٌ أن يزيله، كما أزال سلطانَ اليهود من الأرض، وأزال سلطانَ النَّصارى عن خيار الأرض ووسطها فصار في بعض أطرافها، وأزال سلطانَ المجوس وعُبَّاد الأصنام، وسلطانَ الصَّابِئِيْنَ (٣). (الوجه الثامن والعشرون): قول دَانِيَال أيضًا: "سألتُ الله وتَضرعْتُ إليه أنْ يبين لي ما يكونُ من بني إسرائيل، وهل يتوبُ عليهم ويردُ إليهم مُلْكَهُمْ ويبعثُ فيهم الأنبياء؟ أو يجعل ذلك في غيرهم؟ فظهر لي المَلَكُ في صورةِ شابٍّ حَسَنِ الوَجْهِ فقال: السَّلام عليك يا دَانِيال، إنَّ الله يقول: إنَّ بني إسرائيل أَغْضَبُوني وتمرَدُوا عليَّ، وعبدوا من دوني آلهةً أخرى، وصاروا من بعد العلم إلى الجهل، ومِنْ بعد الصِّدق إلى
(١) ساقط من "غ". (٢) العهد القديم، دانيال: (٣١/ ٤٥). (٣) انظر: "الجواب الصحيح": (٥/ ٢٧٥ - ٢٧٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies