Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

What all of this is referring to is the one who would emerge from his lineage, for he alone is the person whom God exalted most highly, made into a great nation, and granted a noble people. No offspring of Ishmael was ever blessed, magnified, and marked by these signs except the Messenger of God, ﷺ; his community has filled every horizon and far outnumbered the descendants of Isaac (1).

The Fourth Proof: It is stated in the Torah (2)—in the fifth book—“Moses said to the Children of Israel: Do not obey soothsayers or astrologers; the Lord will raise up for you a prophet from among your brothers, one like me. Obey that prophet” (3).

This promised prophet cannot be from the very stock of the Children of Israel, for—as noted earlier—the “brothers” (4) of a people are not the people themselves. You might say, for example, “Bakr and Taghlib are the two sons of Wa'il; then you would say, ‘Taghlib are the brothers of Bakr, and the descendants of Bakr are the brothers of the descendants of Taghlib’” (5). Yet if you were to say, “The brothers of the descendants of Bakr are the descendants of Bakr,” it would be absurd; and if you told someone, “Bring me a man from among the brothers of the descendants of Bakr ibn Wa'il,” he would have to bring you a man from the descendants of Taghlib ibn Wa'il, not one from the descendants of Bakr (6).

The Fifth Proof (7): what is found in the Gospel, where the Messiah said to the disciples:

(1) See also on this prophecy: Tuhfat al-Arib, pp. 258-260. (2) Omitted in manuscript G. (3) Deuteronomy 18:9-13. (4) In manuscript G: “imra.” (5) Omitted in manuscript G. (6) See: Badhl al-Majhud fi Ifham al-Yahud by al-Samaw’al b. Yahya, pp. 75-86. (7) See: Al-Jawab al-Sahih by Ibn Taymiyya, 5:284-318; A‘lam Rasul Allah al-Munzala ‘ala Rusulihi by Ibn Qutayba, fol. 5; Tuhfat al-Arib by the Translator, pp. 266-269.
والمراد بهذا كله: الخارجُ من نسله، فإنه هو الذي عظَّمه الله جدَّا جدَّا، وصيَّره إلي أمة كثيرة، وأعطاه شعبًا جليلًا، ولم يأتِ مِنْ صُلْب إسماعيل مَنْ بُورك وعُظِّم وانطبقت عليه هذه العلامات غيرُ رسولِ الله ﷺ، فأمَّتُهُ ملؤوا الآفاق، وأَرْبَوا في الكثرة على نسل إسحاق (١). (الوجه الرابع): قال (في التوراة) (٢) -في السفر الخامس-: "قَالَ موسي لبني إسرائيلَ: لا تُطِيعُوا العَرَّافِيْنَ ولا المُنَجِّمِينَ، فسيقيم لكم الربُّ نبيًّا من إخوتكم مِثْلي، فأطيعوا ذلك النبيَّ" (٣). ولا يجوز أنَّ يكون هذا النبيُّ الموعود به من أنْفُس بني إسرائيل، لما تقدم أنَّ إخوة (٤) القوم ليسوا أنْفُسَهم، كما تقول: بَكْرٌ وتَغْلِب (ابنا وائل، ثم تقول تغلب إخوة بكر، وبنو بكر) (٥) إخوة بني تغلب، فلو قلتَ: إخوة بني بكر بنو بكر، كان مُحَالًا، ولو قلتَ لرجلٍ: ايْتِني برجلٍ من إخوة بني بكر بن وائل، لكان الواجب أنْ يأتِيَك برجلٍ من بني تغلب بن وائل، لا بواحد من بني بكر (٦). (الوجه الخامس) (٧): ما في الإنجيل أن المسيح قال للحواريين:
(١) وانظر في هذه البشارة أيضًا: "تحفة الأريب" ص (٢٥٨ - ٢٦٠). (٢) ساقطة من "غ". (٣) سفر التثنية، الإصحاح (١٨)، الفقرات (٩ - ١٣). (٤) في "غ": "إمرة". (٥) ساقط من "غ". (٦) انظر: "بذل المجهود في إفحام اليهود" للسموأل بن يحيي، ص (٧٥ - ٨٦). (٧) انظر: "الجواب الصحيح" لابن تيمية: (٥/ ٢٨٤ - ٣١٨)، "أعلام رسول الله المنزلة علي رسله" لابن قتيبة لوحة (٥)، "تحفة الأريب" للترجمان، ص (٢٦٦ - ٢٦٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies