Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

—among them are priests and monks, and because they are not arrogant. 82 When they hear what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflow with tears at the truth they have recognised. They say, “Our Lord, we believe; so record us with the witnesses. 83 Why should we not believe in Allah and in the truth that has come to us? We long for our Lord to admit us among the righteous people.” 84 So Allah rewarded them, for what they said, with gardens beneath which rivers flow, where they will remain forever. Such is the recompense of those who excel in good. 85 But those who disbelieve and deny Our signs—they are the people of the Blaze. ⦗al-Māʾidah 5:82–86⦘.

Ibn ʿAbbās said: When the Companions of the Prophet ﷺ stood before the Negus and recited the Quran, the priests and monks who were present heard it; their tears streamed down because of the truth they recognised, so Allah the Exalted revealed, “That is because among them are priests and monks, and because they are not arrogant,” and the following verses. ⦗1⦘

Saʿīd ibn Jubayr said: The Negus sent eighty of his finest men to the Messenger of Allah ﷺ. He recited the Quran to them; they wept and their hearts softened, saying, “By Allah, we already recognise it.” They entered Islam, returned to the Negus and informed him, whereupon he too accepted Islam. Concerning them Allah revealed, “When they hear what has been sent down to the Messenger…” and the subsequent verses. ⦗2⦘

Al-Suddi said: They were twelve men—seven priests and five monks. When the Messenger of Allah ﷺ recited the Quran to them, they wept and said, “Our Lord, we believe, so write us down with the witnesses.”

Ibn ʿAbbās said: “The witnesses” are Muhammad and his community; they are the righteous people who

(1) Cited by al-Tabari, vol. 7, pp. 1–3, and by al-Baghawi, vol. 1, p. 703. (2) See Tafsir al-Baghawi, vol. 1, pp. 703–704.
مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (٨٢) وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (٨٣) وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ (٨٤) فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ (٨٥) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾ [المائدة: ٨٢ - ٨٦]. قال ابنُ عبَّاسٍ: لما حضرَ أصحابُ النبيِّ ﷺ بين يدي النَّجاشيِّ وقرأوا القرآن، سمع ذلك القِسِّيْسُونَ والرُّهبان فانحدرتْ دموعهم مما عَرَفُوا من الحق فقال الله تعالى: ﴿ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾ الآيات (١). وقال سعيد بن جبير: بعث النَّجاشيُّ من خيار أصحابه ثمانين رجلًا إلى رسولِ الله ﷺ، فقرأ عليهم القرآن، فَبَكَوا ورَقُّوا، وقالوا نعرفُ -والله-، فأسلموا وذهبوا إلى النَّجاشيِّ فأخْبَرُوه فأسْلمَ، فأنزل الله فيهم: ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ﴾ الآيات (٢). وقال السُّدِّيُّ: كانوا اثني عَشَرَ رجلًا؛ سبعةً من القسيسين وخمسةً من الرُّهبان، فلما قرأ عليهم رسولُ الله ﷺ القرآنَ بَكَوا وقالوا: ﴿رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾. قال ابن عباس: هم محمدٌ وأمَّتُه، وهم القوم الصالحون الذين
(١) أخرجه الطبري: (٧/ ١ - ٣)، والبغوي: (١/ ٧٠٣). (٢) انظر: "تفسير البغوي": (١/ ٧٠٣ - ٧٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies