Al-Taqrīb wa-al-TaysīrAl-Nawawi

The second sub-type consists of those whose given name is itself a kunya and who have no other kunya, such as Abū Bilāl, cited by Shurayk, and Abū Ḥuṣayn—pronounce the ḥāʾ with fatḥah—according to Abū Ḥātim al-Rāzī.

Section Two – Those who are known by their kunya while it is not even known whether they possessed a separate personal name
Included here are Abū Unās—with a final nūn—a Companion; Abū Muwayhibah, the freedman of the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace); Abū Shaybah al-Khudrī; Abū al-Abyad, who narrates from Anas; Abū Bakr ibn Nāfiʿ, the client of Ibn ʿUmar; Abū al-Najīb, with an initial nūn—some say Abū al-Tujīb, with a ḍammah on the tāʾ; and Abū Ḥarīz, with ḥāʾ and zāy, al-Mawqifī—al-Mawqif being a district in Egypt.

Section Three – Those who acquired a kunya as a nickname yet already had both a personal name and another kunya
Examples are Abū Turāb, ʿAlī ibn Abī Ṭālib, whose kunya is Abū al-Ḥasan; Abū al-Zinād, ʿAbd Allah ibn Dhakwān, Abū ʿAbd al-Raḥmān; Abū al-Rijāl, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, Abū ʿAbd al-Raḥmān; Abū Tumaylah, Yaḥyā ibn Wāḍiḥ, Abū Muḥammad; Abū al-Ādhān, the ḥāfiẓ ʿUmar ibn Ibrāhīm, Abū Bakr; Abū al-Shaykh, the ḥāfiẓ ʿAbd Allah ibn Muḥammad, Abū Muḥammad; and Abū Ḥāzim al-ʿAbdawī, ʿUmar ibn Aḥmad, Abū Ḥafṣ.

Section Four – Those who possessed two kunyas or more
Among them are Ibn Jurayj, whose kunyas were Abū al-Walīd and Abū Khālid; as well as Manṣūr al-Firāwī, who was variously called Abū Bakr, Abū al-Fatḥ and Abū al-Qāsim.

Section Five – Those concerning whom the reports differ as to their kunya
A case in point is Usāmah ibn Zayd: some say his kunya was Abū Zayd, others Abū Muḥammad, still others Abū ʿAbd Allah, and yet others Abū Khārijah. Countless figures fall into this category, and some of them resemble those in the preceding section by being cited with more than one kunya.

Section Six – Those whose kunya is agreed upon while their personal name is disputed
These include Abū Buṣrah al-Ghifārī—most hold that his name was Ḥumayl, with a ḍammah on the ḥāʾ, while others say Jumayl with a fatḥah on the jīm; Abū Juḥayfah, whose name is given as Wahb, though some say Wahb Allah; Abū Hurayrah, identified most reliably—out of some thirty opinions—as ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣakhr, and he was the first to bear that kunya; Abū Burdah ibn Abī Mūsā, whom the majority name ʿĀmir, whereas Ibn Maʿīn says al-Ḥārith; and Abū Bakr ibn ʿAyyāsh, the Qurʾān-reciter, for whom about eleven different names are reported—one view considers the soundest to be Shuʿbah, while another maintains that his personal name coincides with his kunya.

Section Seven – Those whose kunya and personal name are both disputed
Such is Safīnah, the freedman of the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace); it is said

الثاني: من لا كنية له كأبي بلال عن شريك، وكأبي حصين. بفتح الحاء، عن أبي حاتم الرازي. القسم الثاني: من عرف بكنيته ولم يعرف أله اسم أم لا كأبي أناس، بالنون، صحابي، وأبي مويهبة مولى رسول الله ﷺ وأبي شيبة الخدري، وأبي الأبيض عن أنس، وأبي بكر بن نافع مولى ابن عمر، وأبي النجيب بالنون المفتوحة، وقيل بالتاء المضمومة، وأبي حريز بالحاء والزاي، الموقفي، والموقف محلة بمصر. القسم الثالث: من لقب بكنية وله غيرها اسم وكنية كأبي تراب علي بن أبي طالب أبي الحسن، وأبي الزناد عبد الله بن ذكوان أبي عبد الرحمن، وأبي الرجال محمد بن عبد الرحمن أبي عبد الرحمن، وأبي تميلة يحيى بن واضح أبي محمد، وأبي الآذان الحافظ عمر بن إبراهيم أبي بكر وأبي الشيخ الحافظ عبد الله بن محمد أبي محمد، وأبي حازم العبدوي عمر بن أحمد أبي حفص. القسم الرابع: من له كنيتان أو أكثر كابن جريح أبي الوليد وأبي خالد، ومنصور الفراوي أبي بكر وأبي الفتح، وأبي القاسم. القسم الخامس: من اختلف في كنيته كأسامة بن زيد أبي زيد، وقيل: أبو محمد، وقيل: أبو عبد الله وقيل أبو خارجة، وخلائق لايحصون، وبعضهم كالذي قبله. القسم السادس: من عرفت كنيته واختلف في اسمه كأبي بصرة الغفاري، حميل بضم الحاء المهملة على الأصح، وقيل بجيم مفتوحة، وأبي جحيفة وهب، وقيل وهب الله، وأبي هريرة، عبد الرحمن بن صخر على الأصح من ثلاثين قولاً، وهو أول مكنى بها، وأبي بردة بن أبي موسى، قال الجمهور: عامر. وابن معين: الحارث، وأبي بكر بن عياش المقري فيه نحو أحد عشر، قيل: أصحها شعبة، وقيل: أصحها اسمه كنيته. القسم السابع: من اختلف فيهما كسفينة مولى رسول الله ﷺ. قيل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies