Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(120โ€“123) โ€œIndeed, Abraham was a leader, devoutly obedient to Allah, wholly devoted to Him, and was not one of the polytheists * grateful for His blessings. Allah chose him and guided him to a straight path * We granted him goodness in this world, and in the Hereafter he will surely be among the righteous * Then We revealed to you: Follow the religion of Abraham, wholly devoted to Allah; he was not one of the polytheists.โ€

Allah Most High informs us of the distinction He bestowed upon His intimate friend Abraham (peace be upon him), and the lofty virtues and perfect merits with which He specially favored him. He says:

โ€œIndeed, Abraham was a leaderโ€โ€”that is, a leader who embodied every quality of goodness, rightly guided himself and guiding others. โ€œDevoutly obedient to Allahโ€โ€”that is, constant in obedience to his Lord and sincere in his devotion to Him. โ€œWholly devoted to Himโ€โ€”turning to Allah with love, repentance, and worship, while turning away from all besides Him. โ€œAnd was not one of the polytheistsโ€ in his words, deeds, or any aspect of his life, for he was the leader of the upright monotheists.

โ€œGrateful for His blessingsโ€โ€”that is, Allah granted him goodness in this world and bestowed upon him blessings both outward โฆ—452โฆ˜ and inward, and he duly gave thanks for them. As a result of these excellent qualities, โ€œAllah chose himโ€: his Lord singled him out for His intimate friendship and made him one of the elect of His creation and among the finest of His servants brought near to Him.

โ€œAnd guided him to a straight pathโ€ in both his knowledge and his deeds, so that he knew the truth and preferred it over all else.

โ€œWe granted him goodness in this worldโ€: abundant provision, a beautiful wife, righteous offspring, and pleasing character. โ€œAnd in the Hereafter he will surely be among the righteous,โ€ who will enjoy lofty stations and immense nearness to Allah Most High.

One of his greatest virtues is that Allah revealed to the master and most perfect of creation that he should follow the religion of Abraham, and that both he and his community should take Abraham as their example.

๏ดฟูกูขู  - ูกูขูฃ๏ดพ ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุจูุนู’ ู…ูู„ูŽู‘ุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ๏ดพ . ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูุถู„ ุจู‡ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ๏ตŠุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„: ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุฉู‹๏ดพ ุฃูŠ: ุฅู…ุงู…ุง ุฌุงู…ุนุง ู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ุงุฏูŠุง ู…ู‡ุชุฏูŠุง. ๏ดฟู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุฏูŠู…ุง ู„ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ู…ุฎู„ุตุง ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ๏ดฟุญูŽู†ููŠูู‹ุง๏ดพ ู…ู‚ุจู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ุนุฑุถุง ุนู…ู† ุณูˆุงู‡. ๏ดฟูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ๏ดพ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูุงุก. ๏ดฟุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู’ุนูู…ูู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุนู… ุธุงู‡ุฑุฉ โฆ—ูคูฅูขโฆ˜ ูˆุจุงุทู†ุฉุŒ ูู‚ุงู… ุจุดูƒุฑู‡ุงุŒ ููƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุฃู† ๏ดฟุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู๏ดพ ุฑุจู‡ ูˆุงุฎุชุตู‡ ุจุฎู„ุชู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุตููˆุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†. ๏ดฟูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู๏ดพ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูุนู„ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุขุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ๏ดฟูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹๏ดพ ุฑุฒู‚ุง ูˆุงุณุนุงุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุญุณู†ุงุกุŒ ูˆุฐุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ุง ู…ุฑุถูŠุฉ ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ูุถุงุฆู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุจุน ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃู…ุชู‡.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies