Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

For they themselves disbelieved, rejected Allah’s signs, fought His messengers, turned people away from the way of Allah, and became callers to misguidance. They therefore deserved a multiplied punishment, just as their guilt had multiplied and just as they spread corruption in Allah’s earth.

⦗447⦘

(89) “On the Day when We raise up from every community a witness against them from among themselves, We will bring you as a witness against these. We have sent down to you the Book as a clear explanation of all things, and as guidance, mercy, and good tidings for the Muslims.”

Having previously mentioned that He would raise up “from every community a witness,” He mentions it again here and singles out from among them this noble Messenger, saying: “We will bring you as a witness against these”—that is, against your community, testifying concerning both their good and their evil. This is part of the perfection of Allah’s justice: every messenger will testify concerning his community, for he is better acquainted with its deeds than anyone else, and is too just and compassionate to testify concerning them except as they deserve.

This is like His statement, exalted is He: “Thus We have made you a justly balanced community, so that you may be witnesses over humanity and the Messenger may be a witness over you.”

He also says: “How then will it be when We bring a witness from every community and bring you as a witness against these? On that Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them.”

His statement, “We have sent down to you the Book as a clear explanation of all things,” encompasses the fundamentals and branches of religion, the rulings pertaining to this world and the Hereafter, and everything His servants need. All of this is explained therein in the fullest manner, through clear words and evident meanings. Indeed, He repeatedly presents therein the great matters that the heart needs to have brought before it at every moment and reiterated at every hour. He repeats them and presents them anew in different wording and through varied proofs, so that they may become firmly established in the heart and yield goodness and righteousness in proportion to how firmly they are rooted there. Moreover, in a few clear words He combines numerous meanings, with those words serving as their foundation and governing principle. Consider this in light of the verse following this one and the countless kinds of commands and prohibitions it contains.

Since this Quran is a clear explanation of all things, it has become Allah’s proof against all His servants. It leaves wrongdoers without any plea, while the Muslims benefit from it. It is guidance for them, directing them in the affairs of their religion and worldly lives, and mercy through which they attain every good in this world and the Hereafter. Its guidance is the beneficial knowledge and righteous deeds they attain through it.

Its mercy consists of the rewards in this world and the Hereafter that result from this: the soundness, righteousness, and tranquility of the heart; the perfection of the intellect—which can be attained only by cultivating it upon the Quran’s meanings, the noblest and loftiest of all meanings; noble deeds and virtuous character; abundant provision; victory over enemies in word and deed; and the attainment of Allah’s pleasure and His magnificent honor, whose everlasting bliss is known only to the Most Merciful Lord.

حيث كفروا بأنفسهم، وكذبوا بآيات الله، وحاربوا رسله، وصدوا الناس عن سبيل الله، وصاروا دعاة إلى الضلال فاستحقوا مضاعفة العذاب، كما تضاعف جرمهم، وكما أفسدوا في أرض الله. ⦗٤٤٧⦘ ﴿٨٩﴾ ﴿وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ﴾ . لما ذكر فيما تقدم أنه يبعث ﴿فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا﴾ ذكر ذلك أيضا هنا، وخص منهم هذا الرسول الكريم فقال: ﴿وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلاءِ﴾ أي: على أمتك تشهد عليهم بالخير والشر، وهذا من كمال عدل الله تعالى أن كل رسول يشهد على أمته لأنه أعظم اطلاعا من غيره على أعمال أمته، وأعدل وأشفق من أن يشهد عليهم إلا بما يستحقون. وهذا كقوله تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا﴾ وقال تعالى: ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأرْضُ﴾ وقوله: ﴿وَنزلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ﴾ في أصول الدين وفروعه، وفي أحكام الدارين وكل ما يحتاج إليه العباد، فهو مبين فيه أتم تبيين بألفاظ واضحة ومعان جلية، حتى إنه تعالى يثني فيه الأمور الكبار التي يحتاج القلب لمرورها عليه كل وقت، وإعادتها في كل ساعة، ويعيدها ويبديها بألفاظ مختلفة وأدلة متنوعة لتستقر في القلوب فتثمر من الخير والبر بحسب ثبوتها في القلب، وحتى إنه تعالى يجمع في اللفظ القليل الواضح معاني كثيرة يكون اللفظ لها كالقاعدة والأساس، واعتبر هذا بالآية التي بعد هذه الآية وما فيها من أنواع الأوامر والنواهي التي لا تحصى، فلما كان هذا القرآن تبيانا لكل شيء صار حجة الله على العباد كلهم. فانقطعت به حجة الظالمين وانتفع به المسلمون فصار هدى لهم يهتدون به إلى أمر دينهم ودنياهم، ورحمة ينالون به كل خير في الدنيا والآخرة. فالهدى ما نالوه به من علم نافع وعمل صالح. والرحمة ما ترتب على ذلك من ثواب الدنيا والآخرة، كصلاح القلب وبره وطمأنينته، وتمام العقل الذي لا يتم إلا بتربيته على معانيه التي هي أجل المعاني وأعلاها، والأعمال الكريمة والأخلاق الفاضلة، والرزق الواسع والنصر على الأعداء بالقول والفعل ونيل رضا الله تعالى وكرامته العظيمة التي لا يعلم ما فيها من النعيم المقيم إلا الرب الرحيم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies