Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(139) “Say, ‘Do you argue with us about Allah, when He is our Lord and your Lord? We have our deeds and you have your deeds, and we are sincerely devoted to Him alone.’”

Argumentation is a dispute between two or more people concerning matters of disagreement, in which each opponent seeks to vindicate his own position and refute that of the other. Each therefore strives to establish proof for his position. Such argumentation should be conducted in the best manner, using the most direct means to return the misguided to the truth, establish the proof against the obstinate, clarify the truth, and expose falsehood. If it departs from these aims, it becomes fruitless wrangling and quarrelling, producing whatever evil it produces.

The People of the Book used to claim that they were closer to Allah than the Muslims. This was merely a claim lacking proof and evidence. If the Lord of all is one—He is not your Lord to our exclusion—and each of us and each of you has his own deeds, then we and you are equal in that respect. This does not entail that either group is closer to Allah than the other, for distinguishing between those who share the same quality without any relevant difference is a false claim, a distinction between equals, and manifest obstinacy.

Superiority is attained only by sincerely devoting righteous deeds to Allah alone, and this quality belongs exclusively to the believers. It therefore follows that they are closer to Allah than others, for sincerity is the path to salvation. This is the distinction between the allies of the Most Merciful and the allies of Satan—a distinction based on genuine qualities acknowledged by people of reason and disputed only by an obstinate ignoramus. Thus, this verse offers subtle guidance concerning the proper method of argumentation: like cases must be treated alike, while unlike cases must be distinguished.

﴿١٣٩﴾ ﴿قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ﴾ . المحاجة هي: المجادلة بين اثنين فأكثر، تتعلق بالمسائل الخلافية، حتى يكون كل من الخصمين يريد نصرة قوله، وإبطال قول خصمه، فكل واحد منهما، يجتهد في إقامة الحجة على ذلك، والمطلوب منها، أن تكون بالتي هي أحسن، بأقرب طريق يرد الضال إلى الحق، ويقيم الحجة على المعاند، ويوضح الحق، ويبين الباطل، فإن خرجت عن هذه الأمور، كانت مماراة، ومخاصمة لا خير فيها، وأحدثت من الشر ما أحدثت، فكان أهل الكتاب، يزعمون أنهم أولى بالله من المسلمين، وهذا مجرد دعوى، تفتقر إلى برهان ودليل. فإذا كان رب الجميع واحدا، ليس ربا لكم دوننا، وكل منا ومنكم له عمله، فاستوينا نحن وإياكم بذلك. فهذا لا يوجب أن يكون أحد الفريقين أولى بالله من غيره؛ لأن التفريق مع الاشتراك في الشيء، من غير فرق مؤثر، دعوى باطلة، وتفريق بين متماثلين، ومكابرة ظاهرة. وإنما يحصل التفضيل، بإخلاص الأعمال الصالحة لله وحده، وهذه الحالة، وصف المؤمنين وحدهم، فتعين أنهم أولى بالله من غيرهم؛ لأن الإخلاص، هو الطريق إلى الخلاص، فهذا هو الفرق بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان، بالأوصاف الحقيقية التي يسلمها أهل العقول، ولا ينازع فيها إلا كل مكابر جهول، ففي هذه الآية، إرشاد لطيف لطريق المحاجة، وأن الأمور مبنية على الجمع بين المتماثلين، والفرق بين المختلفين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies