Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

⦗78–79⦘ “The people of the Thicket were indeed wrongdoers. So We took retribution from them, and both indeed lie along a clear highway.”

These were the people of Shuayb. Allah described them by associating them with the Thicket—a garden thick with trees—to remind them of His blessing upon them and that they had failed to give it its due. Rather, there came to them ⦗434⦘ their prophet Shuayb, who called them to monotheism and to cease wronging people in measures and weights. He exerted the utmost effort to reform them in this regard, yet they persisted in wronging both the Creator and His creation. For this reason, Allah describes them here as wrongdoers.

“So We took retribution from them”: the punishment of the Day of the Canopy seized them; indeed, it was the punishment of a terrible day. “Both indeed”—that is, the dwellings of Lot’s people and the people of the Thicket—“lie along a clear highway”—that is, a clearly marked road by which travelers pass at all times. Their visible remains can thus be seen with one’s own eyes, so that people of sound understanding may take heed.

﴿٧٨ - ٧٩﴾ ﴿وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الأيْكَةِ لَظَالِمِينَ * فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ﴾ . وهؤلاء هم قوم شعيب، نعتهم الله وأضافهم إلى الأيكة، وهو البستان كثير الأشجار، ليذكر نعمته عليهم، وأنهم ما قاموا بها بل جاءهم ⦗٤٣٤⦘ نبيهم شعيب، فدعاهم إلى التوحيد، وترك ظلم الناس في المكاييل والموازين، وعاجلهم على ذلك على أشد المعالجة فاستمروا على ظلمهم في حق الخالق، وفي حق الخلق، ولهذا وصفهم هنا بالظلم، ﴿فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ﴾ فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم. ﴿وَإِنَّهُمَا﴾ أي: ديار قوم لوط وأصحاب الأيكة ﴿لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ﴾ أي: لبطريق واضح يمر بهم المسافرون كل وقت، فيبين من آثارهم ما هو مشاهد بالأبصار فيعتبر بذلك أولوا الألباب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies