Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“Indeed, He is All-Wise”: He places all things in their proper places, assigns them their appropriate stations, and requites every doer according to his deeds—good for good and evil for evil.

⦗431⦘

[26–44] “Indeed, We created man from sounding clay made from altered mud. And We created the jinn before him from scorching fire. And when your Lord said to the angels, ‘I am creating a human being from sounding clay made from altered mud. When I have fashioned him fully and breathed into him of My spirit, fall down before him in prostration.’ So the angels all prostrated together, except Iblis, who refused to be among those who prostrated.”

The Exalted mentions His favor and kindness toward our father Adam, peace be upon him, and what occurred with his enemy Iblis. This also contains a warning to us against Iblis’s evil and temptation. The Exalted said: “Indeed, We created man”—that is, Adam, peace be upon him—“from sounding clay made from altered mud”; that is, from clay that had dried after being left to age until it produced a ringing sound like pottery. Altered mud is clay whose color and odor have changed from remaining so long.

“And the jinn”—the forefather of the jinn, namely Iblis—“We created before” Adam “from scorching fire”; that is, from intensely hot fire. When Allah willed to create Adam, He said to the angels: “I am creating a human being from sounding clay made from altered mud. When I have fashioned him fully”—as a complete body—“and breathed into him of My spirit, fall down before him in prostration.” They therefore obeyed their Lord’s command.

“So the angels all prostrated together.” This is emphasis upon emphasis, indicating that not one of them held back. They did so in reverence for Allah’s command and in honor of Adam, who knew what they did not know.

“Except Iblis, who refused to be among those who prostrated.” This was the beginning of his enmity toward Adam and his descendants.

﴿إِنَّهُ حَكِيمٌ﴾ يضع الأشياء مواضعها، وينزلها منازلها، ويجازي كل عامل بعمله، إن خيرا فخير، وإن شرا فشر. ⦗٤٣١⦘ ﴿٢٦ - ٤٤﴾ ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ * وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ * وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ * فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ * فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ * إِلا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾ . يذكر تعالى نعمته وإحسانه على أبينا آدم ﵇، وما جرى من عدوه إبليس، وفي ضمن ذلك التحذير لنا من شره وفتنته فقال تعالى: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ﴾ أي آدم ﵇ ﴿مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ﴾ أي: من طين قد يبس بعد ما خمر حتى صار له صلصلة وصوت، كصوت الفخار، والحمأ المسنون: الطين المتغير لونه وريحه من طول مكثه. ﴿وَالْجَانَّ﴾ وهو: أبو الجن أي: إبليس ﴿خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ﴾ خلق آدم ﴿مِنْ نَارِ السَّمُومِ﴾ أي: من النار الشديدة الحرارة، فلما أراد الله خلق آدم قال للملائكة: ﴿إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ﴾ جسدا تاما ﴿وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾ فامتثلوا أمر ربهم. ﴿فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾ تأكيد بعد تأكيد ليدل على أنه لم يتخلف منهم أحد، وذلك تعظيما لأمر الله وإكراما لآدم حيث علم ما لم يعلموا. ﴿إِلا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾ وهذه أول عداوته لآدم وذريته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies