Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(42–43) “Those before them also plotted, but all planning belongs to Allah. He knows what every soul earns, and the disbelievers will come to know who will have the ultimate outcome.”

Allah, exalted is He, says: “Those before them also plotted” against their messengers and against the truth the messengers brought. Yet their plotting availed them nothing, and they achieved nothing by it, for they were waging war against Allah and openly opposing Him. “But all planning belongs to Allah.” That is, no one can devise any plan except by His permission and under His judgment and decree.

If they plot against His religion, their plotting will inevitably rebound upon them in failure and regret, for Allah “knows what every soul earns”—its thoughts and intentions, and its outward and inward deeds.

Plotting must necessarily be among the deeds a soul earns, so their plots are not hidden from Allah. It is therefore impossible for them to devise a plot that harms the truth and its followers or brings them any benefit. “The disbelievers will come to know who will have the ultimate outcome”—will it be they or His messengers? It is well known that the ultimate outcome belongs to the God-fearing, not to disbelief and its deeds.

﴿٤٢ - ٤٣﴾ ﴿وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ﴾ . يقول تعالى: ﴿وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾ برسلهم وبالحق الذي جاءت به الرسل، فلم يغن عنهم مكرهم ولم يصنعوا شيئا فإنهم يحاربون الله ويبارزونه، ﴿فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا﴾ أي: لا يقدر أحد أن يمكر مكرا إلا بإذنه، وتحت قضائه وقدره، فإذا كانوا يمكرون بدينه فإن مكرهم سيعود عليهم بالخيبة والندم، فإن الله ﴿يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ﴾ أي: همومها وإراداتها وأعمالها الظاهرة والباطنة. والمكر لا بد أن يكون من كسبها فلا يخفى على الله مكرهم، فيمتنع أن يمكروا مكرا يضر الحق وأهله ويفيدهم شيئا، ﴿وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ﴾ أي: ألهم أو لرسله؟ ومن المعلوم أن العاقبة للمتقين لا للكفر وأعماله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies