Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“Those who believe and do righteous deeds—for them is blessedness and a beautiful return.”

“Those who believe and do righteous deeds”—that is, they believe in their hearts in Allah, His angels, His Books, His messengers, and the Last Day, and they confirm this faith through righteous deeds: deeds of the heart, such as loving Allah, fearing Him, and hoping in Him; and deeds of the limbs, such as prayer and the like. “For them is blessedness and a beautiful return”—that is, theirs is a blessed state and a beautiful destination.

This is because of the pleasure and honor they receive from Allah in this world and the Hereafter, and because theirs will be complete ease and perfect tranquility. This includes the Tree of Tūbā in Paradise, beneath whose shade a rider may travel for a hundred years without crossing it, as stated in authentic hadiths.

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾ . ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾ أي: آمنوا بقلوبهم بالله وملائكته، وكتبه ورسله واليوم الآخر، وصدقوا هذا الإيمان بالأعمال الصالحة، أعمال القلوب كمحبة الله وخشيته ورجائه، وأعمال الجوارح كالصلاة ونحوها. ﴿طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾ أي: لهم حالة طيبة ومرجع حسن. وذلك بما ينالون من رضوان الله وكرامته في الدنيا والآخرة، وأن لهم كمال الراحة وتمام الطمأنينة، ومن جملة ذلك شجرة طوبى التي في الجنة، التي يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها، كما وردت بها الأحاديث الصحيحة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies