Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(120) โ€œThe Jews โฆ—65โฆ˜ and Christians will never be pleased with you until you follow their religion. Say, โ€˜Indeed, Allahโ€™s guidance is the only true guidance.โ€™ If you were to follow their desires after the knowledge that has come to you, you would have neither protector nor helper against Allah.โ€

Allah Most High informs His Messenger that neither the Jews nor the Christians will be pleased with him unless he follows their religion, for they call others to the religion they themselves follow and claim that it is true guidance. So say to them: โ€œIndeed, Allahโ€™s guidanceโ€โ€”with which I have been sentโ€”โ€œis the only true guidance.โ€

As for what you follow, it is mere desire, as evidenced by His words: โ€œIf you were to follow their desires after the knowledge that has come to you, you would have neither protector nor helper against Allah.โ€

This contains a stern prohibition against following the desires of the Jews and Christians and imitating them in matters distinctive to their religion. Although these words are addressed to the Messenger of Allahโ€”peace and blessings be upon himโ€”his nation is included in their scope, for consideration is given to the generality of the meaning, not merely to the particular addressee, just as consideration is given to the generality of the wording, not merely to the specific occasion that prompted it.

๏ดฟูกูขู ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู โฆ—ูฆูฅโฆ˜ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุชูŽู‘ุจูุนูŽ ู…ูู„ูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชูŽู‘ุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู๏ดพ . ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุฅู„ุง ุจุงุชุจุงุนู‡ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡ู…: ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ ๏ดฟู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰๏ดพ . ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ๏ดฟูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชูŽู‘ุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู๏ดพ . ูู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุนู† ุงุชุจุงุน ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ ูุฅู† ุฃู…ุชู‡ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies