Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(118–119) “Those who have no knowledge say, ‘Why does Allah not speak to us, or why does a sign not come to us?’ Those before them said the same as they say. Their hearts are alike. We have certainly made the signs clear for people who have certainty. Indeed, We have sent you with the truth as a bearer of glad tidings and a warner, and you will not be questioned about the people of Hellfire.”

That is, the ignorant among the People of the Scripture and others said, “Why does He not speak to us as He spoke to the messengers, or why does a sign not come to us?” They mean signs demanded at their own dictation, proposed according to their corrupt minds and bankrupt opinions, through which they dared to act insolently toward the Creator and arrogantly defied His messengers. Thus they said:

“We will never believe you until we see Allah openly.”

“The People of the Scripture ask you to send down a book from heaven to them. They asked Moses for something even greater than that”—and the rest of the verse.

They also said, “Why was an angel not sent down to him to be a warner alongside him? Or why was a treasure not cast down to him, or why does he not have a garden?”—and the following verses.

Likewise, His words: “They say, ‘We will never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth for us’”—and the following verses.

This was their habitual way with their messengers: they demanded signs out of obstinacy, not signs by which to seek guidance. Their aim was not to discern the truth, for the messengers had already brought signs of a kind by which human beings believe. Allah Most High therefore said, “We have certainly made the signs clear for people who have certainty.” Everyone possessed of certainty has recognized in Allah’s dazzling signs and manifest proofs enough to attain certainty and dispel every doubt and misgiving.

Allah Most High then cited part of a brief and concise verse that encompasses the signs proving the Prophet’s truthfulness—peace and blessings be upon him—and the soundness of what he brought. He said, “Indeed, We have sent you with the truth as a bearer of glad tidings and a warner.” This comprises the signs he brought, which fall under three headings:

The first concerns the very fact that he was sent; the second, his life, guidance, and bearing; and the third, knowledge of the Quran and Sunnah that he brought.

The first and second are encompassed by His words, “Indeed, We have sent you,” and the third by His words, “with the truth.”

To explain the first matter—the very fact that he was sent—it is well known what condition the people of the earth were in before his mission—peace and blessings be upon him: they worshipped idols, fires, and crosses and had altered their religions, until they were enveloped in a darkness of unbelief that covered them all, except for a few remnants of the People of the Scripture who had died out shortly before his mission.

It is also known that Allah Most High did not create His creatures in vain or leave them neglected, for He is All-Wise, All-Knowing, All-Powerful, and Most Merciful. It therefore follows from His wisdom and mercy toward His servants that He sent them this great Messenger, commanding them to worship the Most Merciful alone, without any partner. The very fact that he was sent enables a rational person to recognize his truthfulness and is a great sign that he is Allah’s Messenger.

As for the second matter, whoever knows the Prophet—peace and blessings be upon him—fully, knows his life and guidance before his mission, and knows how he grew up embodying the most perfect qualities, and then how his noble traits and magnificent character only increased thereafter, astounding all who beheld them—whoever knows these things and carefully examines his circumstances will recognize that such qualities could belong only to perfected prophets. Allah Most High has made people’s qualities the greatest evidence by which their possessors may be known and their truthfulness or falsehood discerned.

As for the third matter, it is knowledge of what he brought—peace and blessings be upon him—namely, the magnificent sacred law and the Noble Quran, comprising truthful reports, excellent commands, the prohibition of all that is vile, and dazzling miracles. All the signs fall within these three headings.

His words, “a bearer of glad tidings,” mean that you give those who obey you glad tidings of happiness in this world and the Hereafter; and “a warner” means that you warn those who disobey you of misery and destruction in this world and the Hereafter.

“And you will not be questioned about the people of Hellfire.” That is, you bear no responsibility for them. Your duty is only to convey, and Ours is the reckoning.

﴿١١٨ - ١١٩﴾ ﴿وَقَالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ لَوْلا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ * إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ﴾ . أي: قال الجهلة من أهل الكتاب وغيرهم: هلا يكلمنا، كما كلم الرسل، ﴿أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ﴾ يعنون آيات الاقتراح، التي يقترحونها بعقولهم الفاسدة، وآرائهم الكاسدة، التي تجرأوا بها على الخالق، واستكبروا على رسله كقولهم: ﴿لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً﴾ ﴿يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنزلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ﴾ الآية، وقالوا: ﴿لَوْلا أُنزلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنز أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ﴾ الآيات وقوله: ﴿وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأرْضِ يَنْبُوعًا﴾ الآيات. فهذا دأبهم مع رسلهم، يطلبون آيات التعنت، لا آيات الاسترشاد، ولم يكن قصدهم تبين الحق، فإن الرسل، قد جاءوا من الآيات، بما يؤمن بمثله البشر، ولهذا قال تعالى: ﴿قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ فكل موقن، فقد عرف من آيات الله الباهرة، وبراهينه الظاهرة، ما حصل له به اليقين، واندفع عنه كل شك وريب. ثم ذكر تعالى بعض آية موجزة مختصرة جامعة للآيات الدالة على صدقه ﷺ وصحة ما جاء به فقال: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا﴾ فهذا مشتمل على الآيات التي جاء بها، وهي ترجع إلى ثلاثة أمور: الأول: في نفس إرساله، والثاني: في سيرته وهديه ودله، والثالث: في معرفة ما جاء به من القرآن والسنة. فالأول والثاني، قد دخلا في قوله: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ﴾ والثالث دخل في قوله: ﴿بِالْحَقِّ﴾ . وبيان الأمر الأول وهو - نفس إرساله - أنه قد علم حالة أهل الأرض قبل بعثته ﷺ وما كانوا عليه من عبادة الأوثان والنيران، والصلبان، وتبديلهم للأديان، حتى كانوا في ظلمة من الكفر، قد عمتهم وشملتهم، إلا بقايا من أهل الكتاب، قد انقرضوا قبيل البعثة. وقد علم أن الله تعالى لم يخلق خلقه سدى، ولم يتركهم هملا لأنه حكيم عليم، قدير رحيم، فمن حكمته ورحمته بعباده، أن أرسل إليهم هذا الرسول العظيم، يأمرهم بعبادة الرحمن وحده لا شريك له، فبمجرد رسالته يعرف العاقل صدقه، وهو آية كبيرة على أنه رسول الله، وأما الثاني: فمن عرف النبي ﷺ معرفة تامة، وعرف سيرته وهديه قبل البعثة، ونشوءه على أكمل الخصال، ثم من بعد ذلك، قد ازدادت مكارمه وأخلاقه العظيمة الباهرة للناظرين، فمن عرفها، وسبر أحواله، عرف أنها لا تكون إلا أخلاق الأنبياء الكاملين، لأن الله تعالى جعل الأوصاف أكبر دليل على معرفة أصحابها وصدقهم وكذبهم. وأما الثالث: فهو معرفة ما جاء به ﷺ من الشرع العظيم، والقرآن الكريم، المشتمل على الإخبارات الصادقة، والأوامر الحسنة، والنهي عن كل قبيح، والمعجزات الباهرة، فجميع الآيات تدخل في هذه الثلاثة. قوله: ﴿بَشِيرًا﴾ أي لمن أطاعك بالسعادة الدنيوية والأخروية، ﴿نَذِيرًا﴾ لمن عصاك بالشقاوة والهلاك الدنيوي والأخروي. ﴿وَلا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ﴾ أي: لست مسئولا عنهم، إنما عليك البلاغ، وعلينا الحساب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies