Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“And you ask no reward of them for it. It is only a reminder to all peoples. How many a sign there is in the heavens and on earth which they pass by, yet turn away from! Most of them do not believe in Allah without associating partners with Him. Do they then feel secure from an overwhelming punishment from Allah coming upon them, or from the Hour coming upon them suddenly while they are unaware?”

“And you ask no reward of them for it. It is only a reminder to all peoples,” by which they are reminded of what benefits them so that they may do it, and of what harms them so that they may avoid it.

“How many”—that is, how numerous—“a sign there is in the heavens and on earth which they pass by,” indicating to them that Allah alone is worthy of worship, “yet they turn away from it!”

Despite this, even if some faith is found among them, “most of them do not believe in Allah without associating partners with Him.” Although they acknowledge Allah Most High’s lordship and that He is the Creator, Provider, and Disposer of all affairs, they nevertheless associate partners with Allah in His divinity and in the worship due to Him alone. Those who have reached such a state have nothing left awaiting them but for punishment to descend upon them and retribution to take them by surprise while they feel secure. Therefore He said:

“Do they then feel secure”—that is, those who commit such deeds and turn away from Allah’s signs—“from an overwhelming punishment from Allah coming upon them?” That is, a punishment that engulfs them, encompasses them all, and eradicates them; “or from the Hour coming upon them suddenly”—that is, without warning—“while they are unaware?” They have made themselves deserving of that; therefore, let them repent to Allah and abandon whatever may bring about their punishment.

﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ * وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ * وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ * أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ﴾ . ﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ يتذكرون به ما ينفعهم ليفعلوه، وما يضرهم ليتركوه. ﴿وَكَأَيِّنْ﴾ أي: وكم ﴿مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا﴾ دالة لهم على توحيد الله ﴿وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ﴾ . ومع هذا إن وجد منهم بعض الإيمان فلا ﴿يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ﴾ فهم وإن أقروا بربوبية الله تعالى، وأنه الخالق الرازق المدبر لجميع الأمور، فإنهم يشركون في ألوهية الله وتوحيده، فهؤلاء الذين وصلوا إلى هذه الحال لم يبق عليهم إلا أن يحل بهم العذاب، ويفجأهم العقاب وهم آمنون، ولهذا قال: ﴿أَفَأَمِنُوا﴾ أي: الفاعلون لتلك الأفعال، المعرضون عن آيات الله ﴿أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ﴾ أي: عذاب يغشاهم ويعمهم ويستأصلهم، ﴿أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً﴾ أي: فجأة ﴿وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ﴾ أي: فإنهم قد استوجبوا لذلك، فليتوبوا إلى الله، ويتركوا ما يكون سببا في عقابهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies