Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

โฆ—87โ€“88โฆ˜ โ€œO my sons, go and seek news of Joseph and his brother, and do not despair of relief from Allah. Indeed, none despairs of relief from Allah except the disbelieving people. When they entered his presence, they said, โ€˜O governor, hardship has afflicted us and our family, and we have brought merchandise of little worth. Give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards those who give charity.โ€™โ€

That is, Jacob (peace be upon him) said to his sons: โ€œO my sons, go and seek news of Joseph and his brotherโ€โ€”that is, be diligent and exert yourselves in searching for themโ€”โ€œand do not despair of relief from Allah.โ€ Hope impels a servant to strive and exert himself to attain what he hopes for, whereas despair leads to lethargy and delay. What servants should hope for above all is Allahโ€™s bounty, beneficence, mercy, and relief. โ€œIndeed, none despairs of relief from Allah except the disbelieving people,โ€ for because of their disbelief they deem His mercy unlikely, and His mercy is far removed from them. So do not imitate the disbelievers.

This indicates that a servantโ€™s hope for Allahโ€™s mercy and relief is proportionate to his faith. So they went, and โ€œwhen they entered his presenceโ€โ€”that is, Josephโ€™sโ€”โ€œthey said,โ€ imploring him: โ€œO governor, hardship has afflicted us and our family, and we have brought merchandise of little worth. Give us full measure and be charitable to us.โ€ That is, we and our family are in desperate need. โ€œWe have brought merchandise of little worthโ€โ€”meaning inferior goods that were unwanted because they were scant and inadequate. โ€œGive us full measureโ€โ€”despite the insufficiency of what we offerโ€”โ€œand be charitable to usโ€ by giving us more than what is due. โ€œIndeed, Allah rewards those who give charityโ€ with reward in this world and the Hereafter.

๏ดฟูจูง - ูจูจ๏ดพ ๏ดฟูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠูŽู‘ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุณูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุถูู‘ุฑูู‘ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ูู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ . ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ๏ต‡ ู„ุจู†ูŠู‡: ๏ดฟูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠูŽู‘ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุงุญุฑุตูˆุง ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุชูŠุด ุนู†ู‡ู…ุง ๏ดฟูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌุงุก ูŠูˆุฌุจ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู…ุง ุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุงุณ: ูŠูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุชุซุงู‚ู„ ูˆุงู„ุชุจุงุทุคุŒ ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุฑุฌุง ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูƒูุฑู‡ู… ูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุนูŠุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุชุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ูƒุงูุฑูŠู†. ูˆุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุญุณุจ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุฑุฌุงุคู‡ ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ๏ดฟููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ๏ดฟู‚ูŽุงู„ููˆุง๏ดพ ู…ุชุถุฑุนูŠู† ุฅู„ูŠู‡: ๏ดฟูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุณูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุถูู‘ุฑูู‘ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ูู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุฑู†ุง ู†ุญู† ูˆุฃู‡ู„ู†ุง ๏ดฟูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุฏููˆุนุฉ ู…ุฑุบูˆุจ ุนู†ู‡ุง ู„ู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ๏ดฟููŽุฃูŽูˆู’ูู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุน ุนุฏู… ูˆูุงุก ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจ. ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ ุจุซูˆุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies