Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

โ€œHe said, โ€˜My dear son, do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plot against you. Satan is indeed a manifest enemy to man. Thus will your Lord choose you, teach you something of the interpretation of visions and accounts, and complete His favor upon you and the family of Jacob, just as He completed it upon your forefathers Abraham and Isaac before. Your Lord is indeed All-Knowing, All-Wise.โ€™โ€

โ€œThus will your Lord choose youโ€โ€”that is, He will select and favor you through the noble qualities and admirable virtues He graciously bestows upon you. โ€œAnd teach you something of the interpretation of visions and accountsโ€โ€”that is, how to interpret dreams and explain what truthful accounts ultimately signify, such as the revealed scriptures and the like. โ€œAnd complete His favor upon youโ€ in this world and the Hereafter, granting you good in this world and good in the Hereafter, โ€œjust as He completed it upon your forefathers Abraham and Isaac before,โ€ when Allah bestowed upon them immense and abundant blessings, both religious and worldly.

โ€œYour Lord is indeed All-Knowing, All-Wiseโ€โ€”that is, His knowledge encompasses all things, including the righteousness and everything else concealed within His servantsโ€™ hearts. He therefore gives each person what His wisdom and perfect praise require. He is All-Wise: He puts all things in their proper places and assigns them their appropriate stations.

When the dreamโ€™s interpretation concerning Joseph became clear, his father said to him, โ€œMy dear son, do not relate your vision to โฆ—394โฆ˜ your brothers, lest they devise a plot against youโ€โ€”that is, out of the envy arising within them because you would become their noble leader.

โ€œSatan is indeed a manifest enemy to man.โ€ He never relents in his hostility toward him, by night or day, in secret or openly. It is therefore better to avoid the means by which Satan may gain power over a servant. Joseph obeyed his fatherโ€™s command and did not inform his brothers of the dream; rather, he concealed it from them.

๏ดฟู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุชูู…ูู‘ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ๏ดพ . ๏ดฟูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุตุทููŠูƒ ูˆูŠุฎุชุงุฑูƒ ุจู…ุง ูŠู…ู†ูู‘ ุจู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ. ๏ดฟูˆูŽูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃุญูŽุงุฏููŠุซู๏ดพ ุฃูŠ: ู…ู† ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ุชุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูƒุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ๏ดฟูˆูŽูŠูุชูู…ูู‘ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ๏ดพ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจุฃู† ูŠุคุชูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ๏ดฟูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ๏ดพ ุญูŠุซ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุจู†ุนู… ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุฏู†ูŠูˆูŠุฉ. ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ๏ดพ ุฃูŠ: ุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุจู…ุง ุงุญุชูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุนุทูŠ ูƒู„ุง ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุญู…ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูƒูŠู… ูŠุถุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ุจุงู† ุชุนุจูŠุฑู‡ุง ู„ูŠูˆุณูุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡: ๏ดฟูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ โฆ—ูฃูฉูคโฆ˜ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุญุณุฏุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดุฑูŠู ุนู„ูŠู‡ู…. ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ๏ดพ ู„ุง ูŠูุชุฑ ุนู†ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุณุฑุง ูˆู„ุง ุฌู‡ุงุฑุงุŒ ูุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุณู„ุท ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุงู…ุชุซู„ ูŠูˆุณู ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุฅุฎูˆุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูƒุชู…ู‡ุง ุนู†ู‡ู….

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies