Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

⦗65⦘ “Do not let their words grieve you. Indeed, all might belongs to Allah. He is the All-Hearing, the All-Knowing.”

That is: Do not let the words of those who deny the truth grieve you—words by which they seek to malign you and your religion. Their words give them no might and do you no harm whatsoever. “Indeed, all might belongs to Allah.” He grants it to whomever He wills and withholds it from whomever He wills.

Allah the Exalted says: “Whoever desires might—then all might belongs to Allah.” That is, let him seek it through obedience to Him, as evidenced by the words that follow: “To Him ascends good speech, and righteous deeds elevate it.”

It is well known that you obey Allah and that might from Allah belongs to you and your followers: “Might belongs to Allah, His Messenger, and the believers.”

His words, “He is the All-Hearing, the All-Knowing,” mean that His hearing encompasses every sound, none of which is hidden from Him.

His knowledge encompasses everything, outward and inward. Not even an atom’s weight in the heavens or on earth escapes Him, nor anything smaller or greater than that.

He, the Exalted, hears what you say and what your enemies say about you, and He knows it all in detail. Therefore, let Allah’s knowledge and sufficiency be enough for you, for whoever is mindful of Allah, He is sufficient for him.

﴿٦٥﴾ ﴿وَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ . أي: ولا يحزنك قول المكذبين فيك من الأقوال التي يتوصلون بها إلى القدح فيك، وفي دينك فإن أقوالهم لا تعزهم، ولا تضرك شيئًا. ﴿إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾ يؤتيها من يشاء، ويمنعها ممن يشاء. قال تعالى: ﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا﴾ أي: فليطلبها بطاعته، بدليل قوله بعده: ﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ﴾ ومن المعلوم، أنك على طاعة الله، وأن العزة لك ولأتباعك من الله ﴿وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴾ وقوله: ﴿هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ أي: سمعه قد أحاط بجميع الأصوات، فلا يخفى عليه شيء منها. وعلمه قد أحاط بجميع الظواهر والبواطن، فلا يعزب عنه مثقال ذرة، في السماوات والأرض، ولا أصغر من ذلك ولا أكبر. وهو تعالى يسمع قولك، وقول أعدائك فيك، ويعلم ذلك تفصيلا فاكتف بعلم الله وكفايته، فمن يتق الله، فهو حسبه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies