Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(27) “As for those who have earned evil deeds, each evil deed will be repaid only with its like, and humiliation will overwhelm them. They will have no one to protect them from Allah. It will be as though their faces had been covered with dark pieces of the night. They are the inhabitants of the Fire; there they will abide forever.”

After mentioning the inhabitants of Paradise, He mentioned the inhabitants of the Fire. He explained that the stock they acquired in this world consisted of evil deeds that incur Allah’s wrath, including various forms of disbelief and denial and every category of sin. Their recompense will therefore be an evil like it—that is, a recompense that will grieve them in proportion to the evil deeds they committed, according to their differing circumstances.

“Humiliation will overwhelm them”—that is, humiliation and fear of Allah’s punishment will envelop their hearts. No one will be able to ward it off from them or protect them from it. That inner humiliation will spread to their outward appearance, darkening their faces (1).

“It will be as though their faces had been covered with dark pieces of the night. They are the inhabitants of the Fire; there they will abide forever.” How great the difference between the two groups, and how immense the disparity between them!

“Some faces on that Day will be radiant * looking at their Lord * while other faces on that Day will be scowling * expecting a devastating calamity to befall them.” “Some faces on that Day will be bright * laughing and rejoicing * while other faces on that Day will be dust-stained * covered in gloom * those are the disbelievers, the wicked.”

(1) Manuscript B reads: fī wujūhihim (“on their faces”).
﴿٢٧﴾ ﴿وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ . لما ذكر أصحاب الجنة ذكر أصحاب النار، فذكر أن بضاعتهم التي اكتسبوها في الدنيا هي الأعمال السيئة المسخطة لله، من أنواع الكفر والتكذيب، وأصناف المعاصي، فجزاؤهم سيئة مثلها أي: جزاء يسوؤهم بحسب ما عملوا من السيئات على اختلاف أحوالهم. ﴿وَتَرْهَقُهُمْ﴾ أي: تغشاهم ﴿ذِلَّةٌ﴾ في قلوبهم وخوف من عذاب الله، لا يدفعه عنهم دافع ولا يعصمهم منه عاصم، وتسري تلك الذلة الباطنة إلى ظاهرهم، فتكون سوادًا في الوجوه (١) . ﴿كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ فكم بين الفريقين من الفرق، ويا بعد ما بينهما من التفاوت؟! ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ * وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ * تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴾ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ * ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ * وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ * تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ * أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ﴾
(١) في ب: في وجوههم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies