Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(60) “Alms are only for the poor, the needy, those employed to administer them, those whose hearts are to be won over, the freeing of those in bondage, debtors, Allah’s cause, and the stranded traveler—an obligation from Allah. Allah is All-Knowing, All-Wise.”

Allah Most High says, “Alms are only”—that is, obligatory zakāt. This is evident because voluntary charity may be given to anyone and is not restricted to some people rather than others.

In other words, alms are exclusively for those mentioned here, to the exclusion of everyone else, for Allah has restricted them to these eight categories.

The first and second categories are the poor and the needy. In this context, they are two categories of differing degrees. A poor person is in greater need than a needy person, for Allah began with the poor, and He begins with what is most important, in descending order of importance. The poor person is therefore defined as one who has nothing or has some of what suffices him, but less than half.

The needy person is one who has half or more of what suffices him, but not enough to meet all his needs; for if he had enough, he would be self-sufficient. They are given enough zakāt to relieve their poverty and need.

The third category is those employed to administer zakāt. This includes everyone whose work and duties relate to it: its custodian, the person who collects it from those liable to pay it, the herdsman who tends its livestock, its transporter, its record-keeper, and others like them. They are paid for their service, as compensation for their work in administering it.

The fourth category is those whose hearts are to be won over. Such a person is a leader obeyed among his people whose acceptance of Islam is hoped for, whose harm is feared, or whose faith is expected to grow stronger through receiving a gift. It may also be hoped that his peers will embrace Islam or that, through him, zakāt will be collected from those who otherwise refuse to pay it. He is therefore given whatever will win his heart and secure the intended benefit.

The fifth category is those in bondage. They include slaves under contracts of manumission who have agreed to purchase their freedom from their masters. They strive to obtain the sum that will free them and are assisted in doing so with zakāt funds. Freeing a Muslim captive held by the disbelievers also falls under this category; indeed, it has greater priority. This category also permits zakāt funds to be used to manumit slaves directly, as this is included in His words, “and for freeing those in bondage.”

The sixth category is debtors, of whom there are two kinds.

The first consists of those who incur debt to reconcile people. This occurs when hostility and discord arise between two groups and a man intervenes to reconcile them by offering money to one or both parties. He has therefore been assigned a share of zakāt to encourage him and strengthen his resolve. He is given from it even if he is wealthy.

The second is someone who incurs debt for his own needs and then becomes unable to pay it. He is given enough to settle his debt.

The seventh category is the fighter in Allah’s cause. These are volunteer fighters who are not on an official military payroll. They are given enough zakāt to assist them in their campaigns, including the cost of a weapon or mount and living expenses for themselves and their dependants, so that they may devote themselves to jihād with peace of mind.

Many jurists have said that a person capable of earning a living who devotes himself to seeking knowledge may be given zakāt, because knowledge is included in jihād in Allah’s cause.

They have also said that a poor person may be given from it to perform his obligatory Hajj, [but this is open to question] (1).

The eighth category is the stranded traveler: a stranger cut off from his resources while away from his homeland. He is given enough zakāt to return home. These are the eight categories, and zakāt is paid only to them.

“An obligation from Allah”—He imposed and apportioned it in accordance with His knowledge and wisdom. “Allah is All-Knowing, All-Wise.” Know that these eight categories fall under two broad principles.

The first comprises those who are given because of their own need and for their own benefit, such as the poor, the needy, and others like them.

The second comprises those who are given because they are needed and Islam benefits from them. Allah therefore made this share obligatory in the wealth of the affluent in order to meet the individual and communal needs of Islam and the Muslims. If the wealthy paid zakāt on their wealth in the manner prescribed by Islamic law, no Muslim would remain poor. There would also be sufficient funds to secure the frontiers, wage jihād against the disbelievers, and fulfill every religious interest.

(1) An addition from the margin of manuscript B.
﴿٦٠﴾ ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاِبْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾ . يقول تعالى: ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ﴾ أي: الزكوات الواجبة، بدليل أن الصدقة المستحبة لكل أحد، لا يخص بها أحد دون أحد. أي: إنما الصدقات لهؤلاء المذكورين دون من عداهم، لأنه حصرها فيهم، وهم ثمانية أصناف. الأول والثاني: الفقراء والمساكين، وهم في هذا الموضع، صنفان متفاوتان، فالفقير أشد حاجة من المسكين، لأن الله بدأ بهم، ولا يبدأ إلا بالأهم فالأهم، ففسر الفقير بأنه الذي لا يجد شيئا، أو يجد بعض كفايته دون نصفها. والمسكين: الذي يجد نصفها فأكثر، ولا يجد تمام كفايته، لأنه لو وجدها لكان غنيا، فيعطون من الزكاة ما يزول به فقرهم ومسكنتهم. والثالث: العاملون على الزكاة، وهم كل من له عمل وشغل فيها، من حافظ لها، أو جاب لها من أهلها، أو راع، أو حامل لها، أو كاتب، أو نحو ذلك، فيعطون لأجل عمالتهم، وهي أجرة لأعمالهم فيها. والرابع: المؤلفة قلوبهم، المؤلف قلبه: هو السيد المطاع في قومه، ممن يرجى إسلامه، أو يخشى شره أو يرجى بعطيته قوة إيمانه، أو إسلام نظيره، أو جبايتها ممن لا يعطيها، فيعطى ما يحصل به التأليف والمصلحة. الخامس: الرقاب، وهم المكاتبون الذين قد اشتروا أنفسهم من ساداتهم، فهم يسعون في تحصيل ما يفك رقابهم، فيعانون على ذلك من الزكاة، وفك الرقبة المسلمة التي في حبس الكفار داخل في هذا، بل أولى، ويدخل في هذا أنه يجوز أن يعتق منها الرقاب استقلالا لدخوله في قوله: ﴿وفي الرقاب﴾ السادس: الغارمون، وهم قسمان: أحدهما: الغارمون لإصلاح ذات البين، وهو أن يكون بين طائفتين من الناس شر وفتنة، فيتوسط الرجل للإصلاح بينهم بمال يبذله لأحدهم أو لهم كلهم، فجعل له نصيب من الزكاة، ليكون أنشط له وأقوى لعزمه، فيعطى ولو كان غنيا. والثاني: من غرم لنفسه ثم أعسر، فإنه يعطى ما يُوَفِّى به دينه. والسابع: الغازي في سبيل الله، وهم: الغزاة المتطوعة، الذين لا ديوان لهم، فيعطون من الزكاة ما يعينهم على غزوهم، من ثمن سلاح، أو دابة، أو نفقة له ولعياله، ليتوفر على الجهاد ويطمئن قلبه. وقال كثير من الفقهاء: إن تفرغ القادر على الكسب لطلب العلم، أعطي من الزكاة، لأن العلم داخل في الجهاد في سبيل الله. وقالوا أيضا: يجوز أن يعطى منها الفقير لحج فرضه، [وفيه نظر] (١) . والثامن: ابن السبيل، وهو الغريب المنقطع به في غير بلده، فيعطى من الزكاة ما يوصله إلى بلده، فهؤلاء الأصناف الثمانية الذين تدفع إليهم الزكاة وحدهم. ﴿فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ﴾ فرضها وقدرها، تابعة لعلمه وحكمه ﴿وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾ واعلم أن هذه الأصناف الثمانية، ترجع إلى أمرين: أحدهما: من يعطى لحاجته ونفعه، كالفقير، والمسكين، ونحوهما. والثاني: من يعطى للحاجة إليه وانتفاع الإسلام به، فأوجب الله هذه الحصة في أموال الأغنياء، لسد الحاجات الخاصة والعامة للإسلام والمسلمين، فلو أعطى الأغنياء زكاة أموالهم على الوجه الشرعي، لم يبق فقير من المسلمين، ولحصل من الأموال ما يسد الثغور، ويجاهد به الكفار وتحصل به جميع المصالح الدينية.
(١) زيادة من هامش: ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies