Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(53โ€“54) โ€œSay, โ€˜Spend willingly or unwillingly; it will never be accepted from you. You have indeed been a defiantly disobedient people. Nothing prevents their contributions from being accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, come to prayer only sluggishly, and spend only reluctantly.โ€™โ€

Allah Most High explains the invalidity of the hypocritesโ€™ contributions and mentions the reason for it: โ€œSayโ€ to them, โ€œSpend willingly,โ€ of your own accord, โ€œor unwillingly,โ€ compelled to do so and not by your own choice. โ€œIt will never be accepted from youโ€โ€”nothing whatsoever of your deedsโ€”โ€œfor you have been a defiantly disobedient people,โ€ having departed from obedience to Allah.

He then explained the nature of their disobedience and their deeds, saying: โ€œNothing prevents their contributions from being accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger.โ€ Faith is a condition for the acceptance of every deed, but these people possess neither faith nor any righteous deed. Even when they rise to perform prayerโ€”the best of bodily deedsโ€”they do so sluggishly. He says: โ€œThey come to prayer only sluggishlyโ€; that is, they drag themselves to it and can scarcely perform it because it weighs so heavily upon them.

โ€œAnd they spend only reluctantly,โ€ without openness of heart or willing resolve. This constitutes the severest censure of anyone who acts as they do. A servant should therefore come to prayer only with body and heart full of energy for it, and should spend only with an open heart and firm resolve, hoping for its stored reward and recompense from Allah alone, without imitating the hypocrites.

๏ดฟูฅูฃ - ูฅูค๏ดพ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุง ุจุทู„ุงู† ู†ูู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฐุงูƒุฑุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ๏ดฟู‚ูู„ู’๏ดพ ู„ู‡ู… ๏ดฟุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง๏ดพ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ๏ดฟุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง๏ดพ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒู…. ๏ดฟู„ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’๏ดพ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุตูุฉ ูุณู‚ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู๏ดพ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุดุฑุท ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู…ูˆุง ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุชุซุงู‚ู„ูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุซู‚ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ๏ดฟูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู†ุดุฑุงุญ ุตุฏุฑ ูˆุซุจุงุช ู†ูุณุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐู… ู„ู…ู† ูุนู„ ู…ุซู„ ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุดูŠุท ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‚ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏุฑ ุซุงุจุช ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠุฑุฌูˆ ุฐุฎุฑู‡ุง ูˆุซูˆุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุดุจู‡ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies