Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(50โ€“51) โ€œIf something good befalls you, it grieves them; but if a calamity befalls you, they say, โ€˜We took our precautions beforehand,โ€™ and turn away rejoicing. Say, โ€˜Nothing will ever befall us except what Allah has decreed for us. He is our Protector. In Allah, then, let the believers place their trust.โ€™โ€

Allah Most High explains that the hypocrites are the true enemies and that they utterly hate the religion: โ€œIf something good befalls you,โ€ such as victory and gaining the upper hand over the enemy, โ€œit grieves themโ€โ€”that is, it saddens and distresses them.

โ€œBut if a calamity befalls you,โ€ such as the enemy gaining the upper hand over you, โ€œthey say,โ€ boasting that they were spared by not accompanying you:

โ€œWe took our precautions beforehandโ€โ€”that is, we exercised caution and took the measures that would save us from suffering such a calamity.

โ€œAnd they turn away rejoicing.โ€ Thus, they rejoice at your misfortune and at not having shared it with you. In response, Allah Most High says: โ€œSay, โ€˜Nothing will ever befall us except what Allah has decreed for usโ€™โ€โ€”that is, what He has determined and inscribed upon the Preserved Tablet.

โ€œHe is our Protectorโ€โ€”that is, the One who oversees all our religious and worldly affairs. We must therefore be content with His decrees, for nothing whatsoever is in our hands.

๏ดฟูฅู  - ูฅูก๏ดพ ๏ดฟุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‡ู… ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุญู‚ุงุŒ ุงู„ู…ุจุบุถูˆู† ู„ู„ุฏูŠู† ุตุฑูุง: ๏ดฟุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ๏ดพ ูƒู†ุตุฑ ูˆุฅุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ๏ดฟุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ุชุญุฒู†ู‡ู… ูˆุชุบู…ู‡ู…. ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ๏ดพ ูƒุฅุฏุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ูŠูƒ ๏ดฟูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง๏ดพ ู…ุชุจุฌุญูŠู† ุจุณู„ุงู…ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ู…ุนูƒ. ๏ดฟู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู๏ดพ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุญุฐุฑู†ุง ูˆุนู…ู„ู†ุง ุจู…ุง ูŠู†ุฌูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ. ๏ดฟูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ๏ดพ ููŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุตูŠุจุชูƒุŒ ูˆุจุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ุฅูŠุงูƒ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฃุฌุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ. ๏ดฟู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุชูˆู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑุถุง ุจุฃู‚ุฏุงุฑู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies