Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(6) “If any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the word of Allah; then escort him to a place of safety. That is because they are a people who do not know.”

The preceding words—“Then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, take them captive, besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush”—constituted a general command applying to all circumstances and every individual among them. Allah therefore states that if some benefit may be achieved by allowing certain among them to draw near, doing so is permissible—indeed, obligatory. Thus He says, “If any one of the polytheists seeks your protection”—that is, he asks you to grant him protection and safeguard him from harm so that he may hear the word of Allah and consider the reality of Islam.

“Then grant him protection so that he may hear the word of Allah.” If he then embraces Islam, that is the desired outcome; otherwise, escort him to a place of safety—that is, somewhere he will be secure. The reason is that the disbelievers are a people who do not know. Their persistence in disbelief may therefore be due to ignorance on their part; if that ignorance is removed, they may choose Islam over disbelief. Allah therefore commanded His Messenger—and his ummah, which follows his example in matters of law—to grant protection to anyone who asks to hear the word of Allah.

This is explicit proof for the position of Sunni orthodoxy that the Quran is the uncreated speech of Allah. For it is Allah Himself who speaks it, and He ascribes it to Himself as an attribute is ascribed to the one possessing it. It also establishes the invalidity of the doctrine of the Mutazilites and those who adopted their view that the Quran is created.

There are many proofs demonstrating the invalidity of this view, but this is not the place to mention them.

﴿٦﴾ ﴿وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ﴾ . لما كان ما تقدم من قوله ﴿فَإِذَا انْسَلَخَ الأشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ﴾ أمرا عاما في جميع الأحوال، وفي كل الأشخاص منهم، ذكر تعالى، أن المصلحة إذا اقتضت تقريب بعضهم جاز، بل وجب ذلك فقال: ﴿وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ﴾ أي: طلب منك أن تجيره، وتمنعه من الضرر، لأجل أن يسمع كلام الله، وينظر حالة الإسلام. ﴿فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ﴾ ثم إن أسلم، فذاك، وإلا فأبلغه مأمنه، أي: المحل الذي يأمن فيه، والسبب في ذلك أن الكفار قوم لا يعلمون، فربما كان استمرارهم على كفرهم لجهل منهم، إذا زال اختاروا عليه الإسلام، فلذلك أمر الله رسوله، وأمته أسوته في الأحكام، أن يجيروا من طلب أن يسمع كلام الله. وفي هذا حجة صريحة لمذهب أهل السنة والجماعة، القائلين بأن القرآن كلام الله غير مخلوق، لأنه تعالى هو المتكلم به، وأضافه إلى نفسه إضافة الصفة إلى موصوفها، وبطلان مذهب المعتزلة ومن أخذ بقولهم: أن القرآن مخلوق. وكم من الأدلة الدالة على بطلان هذا القول، ليس هذا محل ذكرها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies