Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“80–84” “And remember Lot, when he said to his people, ‘Do you commit an obscenity that no one in the world has ever committed before you?’” And so forth, to the end of the account (1).

That is: “And” remember Our servant “Lot,” peace be upon him, when We sent him to his people, commanding them to worship Allah alone and forbidding them the obscenity that no one in the world had committed before them. He said: “Do you commit an obscenity?” That is, a deed so grave and heinous that it encompasses every form of obscenity. Its being an obscenity is itself utterly heinous; equally heinous is the fact that they originated and invented it, thereby establishing it as a practice for those who came after them.

He then explained it by saying: “Indeed, you approach men with desire instead of women.” That is, how can you forsake the women whom Allah created for you, with whom enjoyment accords with desire and natural disposition, and instead turn to the anuses of men—the very height of hideousness and filth, and the place from which foul odors and impurities issue, things one is ashamed even to mention, let alone touch or approach? “Rather, you are a people who exceed all bounds.” That is, you transgress the limits Allah has set and brazenly violate His prohibitions.

(1) In manuscript B, the verses are quoted in full.
﴿٨٠ - ٨٤﴾ ﴿وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ﴾ .إلى آخر القصة (١) . أي: ﴿و﴾ اذكر عبدنا ﴿لُوطًا﴾ ﵊، إذ أرسلناه إلى قومه يأمرهم بعبادة الله وحده، وينهاهم عن الفاحشة التي ما سبقهم بها أحد من العالمين، فقال: ﴿أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ﴾ أي: الخصلة التي بلغت - في العظم والشناعة - إلى أن استغرقت أنواع الفحش، ﴿مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ﴾ فكونها فاحشة من أشنع الأشياء، وكونهم ابتدعوها وابتكروها، وسنوها لمن بعدهم، من أشنع ما يكون أيضا. ثم بينها بقوله: ﴿إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ﴾ أي: كيف تذرون النساء اللاتي خلقهن الله لكم، وفيهن المستمتع الموافق للشهوة والفطرة، وتقبلون على أدبار الرجال، التي هي غاية ما يكون في الشناعة والخبث، ومحل تخرج منه الأنتان والأخباث، التي يستحيي من ذكرها فضلا عن ملامستها وقربها، ﴿بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ﴾ أي: متجاوزون لما حده الله متجرئون على محارمه.
(١) في ب: أورد الآيات كاملة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies