Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

He said, “What prevented you from prostrating when I commanded you?” He replied, “I am better than he: You created me from fire and created him from clay.” He said, “Then descend from it, for it is not for you to behave arrogantly therein. So depart! You are indeed among the abased.” He said, “Grant me respite until the Day they are resurrected.” He said, “You are among those granted respite.”

Allah rebuked him for this, saying: “What prevented you from prostrating to the one whom I created with My two hands?” That is: I honored him and favored him with this distinction, which no one else possessed; yet you disobeyed My command and treated Me with contempt?

Iblis replied, disputing with his Lord: “I am better than he.” He then sought to substantiate this false claim by saying: “You created me from fire and created him from clay.”

This argument assumes that one created from fire is superior to one created from clay because fire rises above clay and ascends. Yet this analogy is among the most corrupt of all analogies. It is invalid in several respects:

One is that it stands in opposition to Allah’s command that he prostrate. Whenever analogy conflicts with an explicit text, it is invalid, for the purpose of analogy is to establish a ruling in a case for which no explicit text exists by comparing it to matters governed by explicit texts, thus remaining subordinate to them.

As for an analogy that opposes those texts and whose acceptance would entail nullifying them, it is among the most reprehensible of analogies.

Another is that his mere assertion, “I am better than he,” is itself sufficient evidence of the wicked Iblis’s deficiency. He demonstrated his own deficiency through self-admiration, arrogance, and speaking about Allah without knowledge. What deficiency could be greater than this?

Another is that he lied in claiming that the substance of fire is superior to that of clay and earth. Clay possesses humility, stillness, and composure, and from it emerge the blessings of the earth—trees and every variety of plant, with all their differing kinds and forms. Fire, by contrast, possesses levity, rashness, and the power to burn.

Thus, after Iblis did what he did, he fell from his lofty rank to the lowest of the low.

Allah therefore said to him: “Then descend from it”—that is, from Paradise—“for it is not for you to behave arrogantly therein,” because it is the abode of those who are good and pure, and is therefore no fitting place for the vilest and most wicked of Allah’s creatures.

“So depart! You are indeed among the abased”—that is, among those humiliated and brought low. In recompense for his arrogance and self-admiration, he received humiliation and abasement.

When the enemy of Allah openly declared his enmity toward Allah, Adam, and Adam’s descendants, he asked Allah for respite and delay until the Day of Resurrection, so that he might lead astray as many of Adam’s descendants as he could.

Since Allah’s wisdom required that His servants be tried and tested, so that the truthful might be distinguished from the liar and those who obey Him from those who obey His enemy, He granted Iblis’s request and said: “You are among those granted respite.”

﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ * قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ * قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ * قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ﴾ . فوبخه الله على ذلك وقال: ﴿مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ﴾ لما خلقت بيديَّ، أي: شرفته وفضلته بهذه الفضيلة، التي لم تكن لغيره، فعصيت أمري وتهاونت بي؟ ﴿قَالَ﴾ إبليس معارضا لربه: ﴿أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ﴾ ثم برهن على هذه الدعوى الباطلة بقوله: ﴿خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ﴾ . وموجب هذا أن المخلوق من نار أفضل من المخلوق من طين لعلو النار على الطين وصعودها، وهذا القياس من أفسد الأقيسة، فإنه باطل من عدة أوجه: منها: أنه في مقابلة أمر الله له بالسجود، والقياس إذا عارض النص، فإنه قياس باطل، لأن المقصود بالقياس، أن يكون الحكم الذي لم يأت فيه نص، يقارب الأمور المنصوص عليها، ويكون تابعا لها. فأما قياس يعارضها، ويلزم من اعتباره إلغاءُ النصوص، فهذا القياس من أشنع الأقيسة. ومنها: أن قوله: ﴿أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ﴾ بمجردها كافية لنقص إبليس الخبيث. فإنه برهن على نقصه بإعجابه بنفسه وتكبره، والقول على الله بلا علم. وأي نقص أعظم من هذا؟ " ومنها: أنه كذب في تفضيل مادة النار على مادة الطين والتراب، فإن مادة الطين فيها الخشوع والسكون والرزانة، ومنها تظهر بركات الأرض من الأشجار وأنواع النبات، على اختلاف أجناسه وأنواعه، وأما النار ففيها الخفة والطيش والإحراق. ولهذا لما جرى من إبليس ما جرى، انحط من مرتبته العالية إلى أسفل السافلين. فقال الله له: ﴿فَاهْبِطْ مِنْهَا﴾ أي: من الجنة ﴿فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا﴾ لأنها دار الطيبين الطاهرين، فلا تليق بأخبث خلق الله وأشرهم. ﴿فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ﴾ أي: المهانين الأذلين، جزاء على كبره وعجبه بالإهانة والذل. فلما أعلن عدو الله بعداوة الله، وعداوة آدم وذريته، سأل اللهَ النَّظِرَةَ والإمهال إلى يوم البعث، ليتمكن من إغواء ما يقدر عليه من بني آدم. ولما كانت حكمة الله مقتضية لابتلاء العباد واختبارهم، ليتبين الصادق من الكاذب، ومن يطيعه ممن يطيع عدوه، أجابه لما سأل، فقال: ﴿إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies