Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(58โ€“59) โ€œAnd remember when We said, โ€˜Enter this town and eat freely from it wherever you wish. Enter the gate bowing down and say, โ€œPardon us.โ€ We will forgive your sins and give even more to those who do good. * But the wrongdoers substituted words other than those they had been told, so We sent down upon the wrongdoers a punishment from heaven because of their defiance.โ€™โ€

This, too, was one of Allahโ€™s blessings upon them after they had disobeyed Him. He commanded them to enter a town that would bring them honor and serve as a homeland and dwelling place, where they would enjoy abundant provision. They were to enter in a manner that demonstrated their submission to Allah both in deedโ€”by entering the gate โ€œbowing down,โ€ that is, submissively and humblyโ€”and in word, by saying, โ€œPardon us,โ€ asking Him to remove their sins by seeking His forgiveness.

โ€œWe will forgive your sinsโ€ because you seek forgiveness, โ€œand give even more to those who do goodโ€ for their deedsโ€”that is, both immediate and deferred reward.

โ€œBut the wrongdoers among them substituted.โ€ He did not say that they all made the substitution, because not all of them did so. They substituted โ€œwords other than those they had been told,โ€ saying, instead of โ€œPardon us,โ€ โ€œA grain in wheat,โ€ belittling Allahโ€™s command and mocking it. Given that they altered the words, though uttering them was easy, they were all the more likely to alter the deed. Thus, they entered crawling on their backsides. Since this transgression was the foremost cause of Allahโ€™s punishment befalling them, He said, โ€œSo We sent down upon the wrongdoers among them a punishment from heavenโ€ because of their defiance and transgression.

๏ดฟูฅูจ - ูฅูฉ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทูŽู‘ุฉูŒ ู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ * ููŽุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุนุตูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฏุฎูˆู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนุฒุง ูˆูˆุทู†ุง ูˆู…ุณูƒู†ุงุŒ ูˆูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุฑุบุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุงุจ ๏ดฟุณุฌุฏุง๏ดพ ุฃูŠ: ุฎุงุถุนูŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ๏ดฟุญูุทูŽู‘ุฉูŒ๏ดพ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุญุท ุนู†ู‡ู… ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุจุณุคุงู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ุบูุฑุชู‡. ๏ดฟู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’๏ดพ ุจุณุคุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ๏ดฟูˆูŽุณูŽู†ุฒูŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ุนุงุฌู„ ูˆุขุฌู„ุง. ๏ดฟููŽุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง๏ดพ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูุจุฏู„ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุจุฏู„ูˆุง ๏ดฟู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุฏู„ ุญุทุฉ: ุญุจุฉ ููŠ ุญู†ุทุฉุŒ ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุฅุฐุง ุจุฏู„ูˆุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุน ุฎูุชู‡ ูุชุจุฏูŠู„ู‡ู… ู„ู„ูุนู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุบูŠุงู† ุฃูƒุจุฑ ุณุจุจ ู„ูˆู‚ูˆุน ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ๏ดฟููŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง๏ดพ ู…ู†ู‡ู… ๏ดฟุฑูุฌู’ุฒู‹ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุนุฐุงุจุง ๏ดฟู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู๏ดพ ุจุณุจุจ ูุณู‚ู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู….

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies