Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(121) “Do not eat of that over which Allah’s name has not been mentioned, for that is indeed grave disobedience. The devils do indeed inspire their allies to dispute with you. If you obey them, you will surely be polytheists.”

This prohibition includes anything over which the name of other than Allah has been invoked, such as what is slaughtered for idols and their gods. This is among that which has been dedicated to other than Allah and is expressly prohibited by the revealed text.

It also includes animals slaughtered for Allah—such as sacrificial animals and offerings—or slaughtered for meat and consumption, if the slaughterer deliberately omits mentioning Allah’s name, according to many scholars.

One who forgets is excluded from this general ruling by other texts indicating that blame is lifted from him. This verse also includes carrion that died without lawful slaughter, for Allah’s name was not mentioned over it.

Allah specifically mentions carrion in His words, “Forbidden to you is carrion.” It may indeed have been the occasion for the revelation of this verse, given His words, “The devils do indeed inspire their allies to dispute with you”—without knowledge.

When the polytheists heard that Allah and His Messenger had prohibited carrion and permitted properly slaughtered animals—while they themselves deemed carrion lawful to eat—they said, in defiance of Allah and His Messenger and in argument without proof or evidence, “Do you eat what you have killed, yet not eat what Allah has killed?” By this they meant carrion.

This is a corrupt view founded on neither proof nor evidence, but only on their corrupt opinions—opinions which, if the truth were to follow them, would bring the heavens, the earth, and all who dwell in them to ruin.

Perdition, then, to those who place such reasoning above Allah’s law and rulings, which accord with the common good and individual benefit. Nor should this be thought strange coming from them, for these and similar views arise from the inspiration of their allies among the devils, who seek to lead people away from their religion and summon them to become companions of the Blaze.

“If you obey them” in their polytheism, their permitting what is forbidden, and their forbidding what is lawful, “you will surely be polytheists,” because you will have taken them as allies besides Allah and agreed with them in that by which they parted ways with the Muslims. Your path will therefore be their path.

This noble verse also indicates that inspirations and unveilings arising in the heart—which frequently occur among Sufis and others like them—do not, merely in themselves, prove that they are true, nor are they to be accepted as true until they are measured against the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger.

﴿١٢١﴾ ﴿وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ﴾ . ويدخل تحت هذا المنهي عنه، ما ذكر عليه اسم غير الله كالذي يذبح للأصنام، وآلهتهم، فإن هذا مما أهل لغير الله به، المحرم بالنص عليه خصوصا. ويدخل في ذلك، متروك التسمية، مما ذبح لله، كالضحايا، والهدايا، أو للحم والأكل، إذا كان الذابح متعمدا ترك التسمية، عند كثير من العلماء. ويخرج من هذا العموم، الناسي بالنصوص الأخر، الدالة على رفع الحرج عنه، ويدخل في هذه الآية، ما مات بغير ذكاة من الميتات، فإنها مما لم يذكر اسم الله عليه. ونص الله عليها بخصوصها، في قوله: ﴿حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ﴾ ولعلها سبب نزول الآية، لقوله ﴿وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ﴾ بغير علم. فإن المشركين -حين سمعوا تحريم الله ورسوله الميتةَ، وتحليله للمذكاة، وكانوا يستحلون أكل الميتة- قالوا -معاندة لله ورسوله، ومجادلة بغير حجة ولا برهان- أتأكلون ما قتلتم، ولا تأكلون ما قتل الله؟ يعنون بذلك: الميتة. وهذا رأي فاسد، لا يستند على حجة ولا دليل بل يستند إلى آرائهم الفاسدة التي لو كان الحق تبعا لها لفسدت السماوات والأرض، ومن فيهن. فتبا لمن قدم هذه العقول على شرع الله وأحكامه، الموافقة للمصالح العامة والمنافع الخاصة. ولا يستغرب هذا منهم، فإن هذه الآراء وأشباهها، صادرة عن وحي أوليائهم من الشياطين، الذين يريدون أن يضلوا الخلق عن دينهم، ويدعوهم ليكونوا من أصحاب السعير. ﴿وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ﴾ في شركهم وتحليلهم الحرام، وتحريمهم الحلال ﴿إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ﴾ لأنكم اتخذتموهم أولياء من دون الله، ووافقتموهم على ما به فارقوا المسلمين، فلذلك كان طريقكم، طريقهم. ودلت هذه الآية الكريمة على أن ما يقع في القلوب من الإلهامات والكشوف، التي يكثر وقوعها عند الصوفية ونحوهم، لا تدل -بمجردها على أنها حق، ولا تصدق حتى تعرض على كتاب الله وسنة رسوله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies