Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

Allah Most High said, distinguishing between the two groups: โ€œThose who believe and do not taintโ€โ€”that is, mixโ€”โ€œtheir faith with wrongdoing: it is they who will have security, and they are rightly guided.โ€ They will have security from fear, punishment, and misery, and they will be guided to the straight path. If they have not tainted their faith with any wrongdoing whatsoeverโ€”neither polytheism nor sinsโ€”they will attain perfect security and perfect guidance. If they refrain only from tainting their faith with polytheism, while still committing evil deeds, they will attain the foundation of guidance and security, though not their perfection. The noble verse implies that those who do not possess both of these qualities will have neither guidance nor security; rather, their lot is misguidance and misery.

When Allah had judged in favor of Abraham, peace be upon him, on account of the decisive proofs he had presented, He said: โ€œThat was Our argument, which We gave Abraham against his people.โ€ That is, by it he prevailed over them and vanquished them in argument.

โ€œWe raise in rank whomever We will,โ€ just as We raised the rank of Abraham, peace be upon him, in this world and the Hereafter. Through knowledge, Allah raises its possessor many ranks above His servantsโ€”especially the scholar who acts upon his knowledge and teaches it. Allah makes him a leader for the people in accordance with his standing: his actions are watched intently, his footsteps are followed, illumination is sought from his light, and through his knowledge people find their way amid pitch darkness.

Allah Most High says: โ€œAllah will raise in rank those among you who believe and those who have been given knowledge.โ€

โ€œIndeed, your Lord is All-Wise, All-Knowing.โ€ He therefore places knowledge and wisdom only where they belong, and He knows best who is suited to receive them and what is fitting for that person.

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุตู„ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุฎู„ุทูˆุง ๏ดฟุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ๏ดพ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงูˆูู ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุดู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู… ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ู„ุง ุจุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ุจู…ุนุงุตุŒ ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฃุตู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ูƒู…ุงู„ู‡ุง. ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ู†ุŒ ุจู„ ุญุธู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก. ูˆู„ู…ุง ุญูƒู… ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ๏ต‡ุŒ ุจู…ุง ุจูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ู‚ุงู„: ๏ดฟูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌูŽู‘ุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุนู„ุง ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูู„ุฌู‡ู… ุจู‡ุง. ๏ดฟู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู๏ดพ ูƒู…ุง ุฑูุนู†ุง ุฏุฑุฌุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ๏ต‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู„ู… ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฏุฑุฌุงุช. ุฎุตูˆุตุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู…ุงู…ุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ ุชุฑู…ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุถุงุก ุจู†ูˆุฑู‡ุŒ ูˆูŠู…ุดู‰ ุจุนู„ู…ู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุฏูŠุฌูˆุฑู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู๏ดพ . ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ๏ดพ ูู„ุง ูŠุถุน ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูˆุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies