Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

Allah Most High informs us of the fate of those who associated partners with Him on the Day of Resurrection. They will be questioned and rebuked: โ€œWhere are the partners you used to claim?โ€ Allah has no partner; those partners were merely their false claim and fabrication. โ€œThen their only response when put to the testโ€ means that, when tested by that question, their sole answer will be to deny their association of partners with Allah and swear that they were not among those who did so. โ€œSeeโ€โ€”in astonishment at them and their conditionโ€”โ€œhow they lie against themselves.โ€ They told a lie whose ruin rebounded upon them and which, by Allah, caused them the utmost harm. โ€œAnd how what they used to fabricate has vanished from themโ€: namely, the partners whom they claimed were alongside Allah. Allah is exalted far above that.

(25) โ€œAmong them are those who listen to you, but We have placed coverings over their hearts, preventing them from understanding it, and deafness in their ears. Even if they were to see every sign, they would not believe in it. When they come to you to argue with you, those who disbelieve say, โ€˜This is nothing but fables of the ancients.โ€™โ€

That is, among these polytheists are people whom certain motives occasionally prompt to listen to what you say. Yet they listen without intending to seek and follow the truth. They therefore derive no benefit from listening, because they have no โฆ—254โฆ˜ desire for good. โ€œWe have placed coverings over their heartsโ€โ€”that is, veils and coverings preventing them from understanding the words of Allah. Thus, He has safeguarded His words from people such as these. โ€œAnd in their earsโ€ We have placed โ€œdeafness,โ€ so they cannot hear what would benefit them.

โ€œEven if they were to see every sign, they would not believe in it.โ€ This is the height of wrongdoing and obstinacy: they neither submit to the clear signs that point to the truth nor believe in them. Instead, they dispute the truth with falsehood in an attempt to refute it.

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุขู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ูˆูŠูˆุจุฎูˆู† ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ๏ดฟุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฒุนู… ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก. ๏ดฟุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ุฌูˆุงุจู‡ู… ุญูŠู† ูŠูุชู†ูˆู† ูˆูŠุฎุชุจุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุคุงู„ุฅู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู„ุดุฑูƒู‡ู… ูˆุญู„ูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠู†. ๏ดฟุงู†ู’ุธูุฑู’๏ดพ ู…ุชุนุฌุจุง ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ๏ดฟูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ูƒุฐุจูˆุง ูƒุฐุจุง ุนุงุฏ ุจุงู„ุฎุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุถุฑู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡- ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถุฑุฑ ๏ดฟูˆูŽุถูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง. ๏ดฟูขูฅ๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ูŽู‘ ุขูŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ๏ดพ . ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‚ูˆู… ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุจุนุถู ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชู…ุงุน ุฎุงู„ ู…ู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ู„ุนุฏู… โฆ—ูขูฅูคโฆ˜ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู… ู„ู„ุฎูŠุฑ ๏ดฟูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ูŽู‘ุฉู‹๏ดพ ุฃูŠ: ุฃุบุทูŠุฉ ูˆุฃุบุดูŠุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก. ๏ดฟูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’๏ดพ ุฌุนู„ู†ุง ๏ดฟูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุตู…ู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…. ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ูŽู‘ ุขูŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง๏ดพ ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุงุฏูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุจุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุญู‚ูŽู‘ ู„ูŠุฏุญุถูˆู‡.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies