Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(7) โ€œRemember Allahโ€™s blessing upon you and His covenant by which He bound you when you said, โ€˜We hear and we obey.โ€™ Fear Allah; surely Allah knows well what hearts conceal.โ€

Allah Most High commands His servants to remember His religious and worldly blessings with their hearts and tongues. Continually remembering them inspires gratitude and love for Allah Most High and fills the heart with awareness of His kindness. It also removes self-admiration arising from religious blessings and brings an increase in Allahโ€™s bounty and kindness. โ€œAnd His covenantโ€ means: remember His covenant โ€œby which He bound youโ€โ€”that is, the pledge He took from you.

This does not mean that they verbally pronounced the pledge and covenant. Rather, through their faith in Allah and His Messenger, they committed themselves to obeying them both. Hence He says, โ€œWhen you said, โ€˜We hear and we obey.โ€™โ€ That is: We hear what You call us to through Your Quranic signs and the signs within creationโ€”a hearing accompanied by understanding, submission, and compliance. We obey what You have commanded by carrying it out, and what You have forbidden by avoiding it. This encompasses all the outward and inward laws of the religion.

Believers should therefore remain mindful of Allahโ€™s pledge and covenant with them, keeping it ever before them and striving to fulfill all that they have been commanded to do, completely and without deficiency.

โ€œFear Allahโ€ in all your circumstances. โ€œSurely Allah knows well what hearts concealโ€โ€”that is, the thoughts, secrets, and passing notions they contain. Beware lest He find within your hearts anything that displeases Him, or anything hateful to Him proceed from you. Fill your hearts with knowledge and love of Him and with sincere goodwill toward His servants. If you are thus, He will forgive your sins and multiply your good deeds, for He knows the soundness of your hearts.

๏ดฟูง๏ดพ ๏ดฟูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตูู‘ุฏููˆุฑู๏ดพ . ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุฐูƒุฑ ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชู‡ู…. ูุฅู† ููŠ ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฏุงุนูŠุง ู„ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู…ุชู„ุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡. ูˆููŠู‡ ุฒูˆุงู„ ู„ู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡. ูˆ ๏ดฟู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡๏ดพ ุฃูŠ: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู๏ดพ ุฃูŠ: ุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ูุธูˆุง ูˆู†ุทู‚ูˆุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุทุงุนุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ๏ดฟุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŠ: ุณู…ุนู†ุง ู…ุง ุฏุนูˆุชู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุขูŠุงุชูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ุณู…ุน ูู‡ู… ูˆุฅุฐุนุงู† ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏ. ูˆุฃุทุนู†ุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจู‡ ุจุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‡ูŠุชู†ุง ุนู†ู‡ ุจุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุงู„ุŒ ูˆูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจู‡ ูƒุงู…ู„ุง ุบูŠุฑ ู†ุงู‚ุต. ๏ดฟูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ๏ดพ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตูู‘ุฏููˆุฑู๏ดพ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฎูˆุงุทุฑ. ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุน ู…ู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆุงุนู…ุฑูˆุง ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ู†ุตุญ ู„ุนุจุงุฏู‡. ูุฅู†ูƒู… -ุฅู† ูƒู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒ- ุบูุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุถุงุนู ู„ูƒู… ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุตู„ุงุญ ู‚ู„ูˆุจูƒู….

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies