Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

โ€œThose who wait to see what happens to you: if Allah grants you victory, they say, โ€˜Were we not with you?โ€™ But if the disbelievers gain some advantage, they say, โ€˜Did we not gain mastery over you and protect you from the believers?โ€™ Allah will judge between you on the Day of Resurrection, and Allah will never grant the disbelievers a way against the believers.โ€

Allah then described the reality of the hypocritesโ€™ loyalty to the disbelievers and hostility toward the believers, saying: โ€œThose who wait to see what happens to you.โ€ That is, they await the outcome you will meet, whether good or bad, having prepared an answer for every eventuality in keeping with their hypocrisy. โ€œIf Allah grants you victory, they say, โ€˜Were we not with you?โ€™โ€ They claim to have been with the believers both outwardly and inwardly, so as to escape criticism and censure, share with them in the spoils of war and gains acquired without battle, and seek their support.

โ€œBut if the disbelievers gain some advantageโ€โ€”He did not say โ€œvictory,โ€ because they never attain a victory that marks the beginning of continuing triumph. At most, they receive a fleeting advantage, by Allahโ€™s wisdom. When that occurs, โ€œthey say, โ€˜Did we not gain mastery over youโ€™โ€โ€”that is, take control of youโ€”โ€œand protect you from the believers?โ€ In other words, they curry favor with the disbelievers by claiming that they withheld their hands from them despite having the ability to act, and protected them from the believers in every possible way: by discrediting the believers, discouraging them from fighting, supporting their enemies against them, and by other well-known means.

โ€œAllah will judge between you on the Day of Resurrection.โ€ He will reward the believersโ€”both outwardly and inwardlyโ€”with Paradise, and He will punish the hypocrite men and women and the polytheist men and women.

๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูˆูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง๏ดพ . ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุงู„: ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุชู‡ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุนุฏูˆุง ู„ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุฌูˆุงุจุง ุจุญุณุจ ู†ูุงู‚ู‡ู…. ๏ดฟููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชู’ุญูŒ ู…ูู‘ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู† ู…ูŽู‘ุนูŽูƒูู…ู’๏ดพ ููŠุธู‡ุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุง ู„ูŠุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆุงู„ุทุนู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุดุฑูƒูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ููŠุก ูˆู„ูŠู†ุชุตุฑูˆุง ุจู‡ู…. ๏ดฟูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŒ๏ดพ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูุชุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ูุชุญุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏุฃ ู„ู†ุตุฑุชู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ุจู„ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุŒ ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ๏ดฟู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูˆูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ู†ุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ๏ดฟูˆูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูู… ู…ูู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุชุตู†ุนูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจูƒู ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ู†ุน ููŠ ุชูู†ูŠุฏู‡ู… ูˆุชุฒู‡ูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ู‡ู…. ๏ดฟููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู๏ดพ ููŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุง ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ุงุช ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒุงุช.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies