Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’
  1. “Do not weaken in pursuit of the enemy. If you are suffering, they too are suffering just as you are; yet you hope from Allah for what they do not hope. And Allah is All-Knowing, All-Wise.”

That is: Do not grow weak or slacken in pursuing your disbelieving enemies—that is, in fighting them and remaining stationed against them. Weakness of heart leads to weakness of body, which diminishes one’s ability to resist the enemy. Rather, be strong and vigorous in fighting them.

He then mentions two things that strengthen the believers’ hearts.

The first is that whatever pain, fatigue, wounds, and the like afflict you also afflict your enemies. It is beneath human dignity and Islamic valor for you to be weaker than they are when you and they are equally exposed to what causes such hardship. Ordinarily, only one upon whom suffering continually descends and whose enemies constantly prevail grows weak—not one who prevails at one time and is prevailed over at another.

The second is that you hope from Allah for what they do not hope. You hope to attain His reward and escape His punishment. Indeed, the elect among the believers have lofty aims and noble aspirations: securing victory for Allah’s religion, establishing His law, expanding the reach of Islam, guiding those who are astray, and subduing the enemies of the religion. For the believer who possesses true conviction, these aims increase strength and multiply vigor and perfect courage. One who fights and perseveres merely to attain worldly honor—if he attains it at all—is not like one who fights to attain happiness in this world and the Hereafter and to win Allah’s pleasure and Paradise. Glory be to Him who, by His knowledge and wisdom, has made His servants differ and distinguished between them. Hence He says, “And Allah is All-Knowing, All-Wise”—perfect in knowledge and perfect in wisdom.

﴿١٠٤﴾ ﴿وَلا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾ . أي: لا تضعفوا ولا تكسلوا في ابتغاء عدوكم من الكفار، أي: في جهادهم والمرابطة على ذلك، فإن وَهَن القلب مستدع لوَهَن البدن، وذلك يضعف عن مقاومة الأعداء. بل كونوا أقوياء نشيطين في قتالهم. ثم ذكر ما يقوي قلوب المؤمنين، فذكر شيئين: الأول: أن ما يصيبكم من الألم والتعب والجراح ونحو ذلك فإنه يصيب أعداءكم، فليس من المروءة الإنسانية والشهامة الإسلامية أن تكونوا أضعف منهم، وأنتم وإياهم قد تساويتم فيما يوجب ذلك، لأن العادة الجارية لا يضعف إلا من توالت عليه الآلام وانتصر عليه الأعداء على الدوام، لا من يدال مرة، ويدال عليه أخرى. الأمر الثاني: أنكم ترجون من الله ما لا يرجون، فترجون الفوز بثوابه والنجاة من عقابه، بل خواص المؤمنين لهم مقاصد عالية وآمال رفيعة من نصر دين الله، وإقامة شرعه، واتساع دائرة الإسلام، وهداية الضالين، وقمع أعداء الدين، فهذه الأمور توجب للمؤمن المصدق زيادة القوة، وتضاعف النشاط والشجاعة التامة؛ لأن من يقاتل ويصبر على نيل عزه الدنيوي إن ناله، ليس كمن يقاتل لنيل السعادة الدنيوية والأخروية، والفوز برضوان الله وجنته، فسبحان من فاوت بين العباد وفرق بينهم بعلمه وحكمته، ولهذا قال: ﴿وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾ كامل العلم كامل الحكمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies