Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(78, 79) Then He said: “…If good befalls them, they say, ‘This is from Allah’; but if evil befalls them, they say, ‘This is from you.’ Say, ‘All is from Allah.’ What is the matter with these people that they can scarcely understand any statement? Whatever good befalls you is from Allah, and whatever evil befalls you is from yourself. We have sent you to humanity as a messenger, and Allah suffices as a witness.”

The Exalted informs us about those without knowledge, who turn away from what the messengers brought and set themselves against them. When good fortune comes to them—fertile seasons, abundant wealth, many children, and good health—they say, “This is from Allah.” But if adversity befalls them—drought, poverty, illness, or the death of children and loved ones—they say, “This is from you.” That is, “It is because of what you have brought us, O Muhammad.” They regarded Allah’s Messenger—may Allah bless him and grant him peace—as an evil omen, just as people like them regarded Allah’s messengers as evil omens. Allah informs us that Pharaoh’s people said to Moses: “Whenever prosperity came to them, they said, ‘This is ours’; but if adversity befell them, they regarded Moses and those with him as an evil omen.”

The people of Sālih said: “We regard you and those with you as an evil omen.”

The people mentioned in Yā Sīn said to their messengers: “We regard you as an evil omen. If you do not desist, we will surely stone you”—to the end of the verse. Because their hearts resembled one another in disbelief, their words and deeds also resembled one another. Likewise, anyone who attributes either the occurrence of evil or the loss of good to what the messengers brought, or to any part of it, falls under this grave condemnation.

Allah answered them: “Say, ‘All’”—that is, prosperity and adversity, good and evil—“is from Allah,” meaning by His decree, predestination, and creation. “What is the matter with these people”—namely, those who uttered that false claim—“that they can scarcely understand any statement?” That is, either they understand nothing whatsoever and do not even come close to understanding it, or they understand it only weakly. In either case, this censures and rebukes them for failing to understand Allah and His Messenger, which is due to their disbelief and their turning away.

Implicit in this is praise for those who understand Allah and His Messenger, encouragement to attain such understanding, and encouragement to pursue the means that assist in it: attending carefully to the words of Allah and His Messenger, reflecting upon them, and following the paths that lead to such understanding. Had they understood what Allah teaches, they would have known that good and evil, blessings and adversities, all fall under Allah’s decree and predestination; nothing whatsoever lies outside them.

They would also have known that neither the messengers—peace and blessings be upon them—nor what they brought could ever cause evil to occur, for they were sent to bring about all that is sound and beneficial in worldly life, the Hereafter, and religion.

The Exalted then said: “Whatever good befalls you”—in religion or worldly life—“is from Allah.” He is the One who bestowed it and made it accessible by facilitating its causes. “Whatever evil befalls you”—in religion or worldly life—“is from yourself,” meaning because of your sins and what you have earned, while what Allah pardons is far greater.

Allah the Exalted has opened the gates of His beneficence to His servants and instructed them to enter into His goodness and bounty. He has informed them that acts of disobedience prevent His bounty from reaching them. If a servant commits them, therefore, let him blame no one but himself, for he is the one who has deprived himself of Allah’s bounty and goodness.

He then declared the universality of the mission of His Messenger Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—saying: “We have sent you to humanity as a messenger, and Allah suffices as a witness” that you are truly Allah’s Messenger. He has supported you with His victory, astounding miracles, and manifest proofs, and these constitute the greatest testimony of all. As the Exalted says: “Say, ‘What is greatest in testimony?’ Say, ‘Allah is witness between me and you.’”

Once it is known that Allah the Exalted is perfect in knowledge, complete in power, and immense in wisdom, and that He supported His Messenger as He did and granted him a mighty victory, it becomes certain that he is Allah’s Messenger. Otherwise, had he fabricated some statements and attributed them to Allah, Allah would have seized him by the right hand and then severed his aorta.

﴿٧٨، ٧٩﴾ ثم قال: ﴿.... وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا * مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾ . يخبر تعالى عن الذين لا يعلمون المعرضين عما جاءت به الرسل، المعارضين لهم أنهم إذا جاءتهم حسنة أي: خصب وكثرة أموال، وتوفر أولاد وصحة، قالوا: ﴿هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ﴾ وأنهم إن أصابتهم سيئة أي: جدب وفقر، ومرض وموت أولاد وأحباب قالوا: ﴿هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ﴾ أي: بسبب ما جئتنا به يا محمد، تطيروا برسول الله ﷺ كما تطير أمثالهم برسل الله، كما أخبر الله عن قوم فرعون أنهم قالوا لموسى ﴿فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ﴾ . وقال قوم صالح: ﴿قالوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ﴾ . وقال قوم ياسين لرسلهم: ﴿إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ﴾ الآية. فلما تشابهت قلوبهم بالكفر تشابهت أقوالهم وأعمالهم. وهكذا كل من نسب حصول الشر أو زوال الخير لما جاءت به الرسل أو لبعضه فهو داخل في هذا الذم الوخيم. قال الله في جوابهم: ﴿قُلْ كُلٌّ﴾ أي: من الحسنة والسيئة والخير والشر. ﴿مِنْ عِنْدِ اللَّهِ﴾ أي: بقضائه ⦗١٨٩⦘ وقدره وخلقه. ﴿فَمَا لهَؤُلاءِ الْقَوْم﴾ أي: الصادر منهم تلك المقالة الباطلة. ﴿لا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا﴾ أي: لا يفهمون حديثا بالكلية ولا يقربون من فهمه، أو لا يفهمون منه إلا فهمًا ضعيفًا، وعلى كل فهو ذم لهم وتوبيخ على عدم فهمهم وفقههم عن الله وعن رسوله، وذلك بسبب كفرهم وإعراضهم. وفي ضمن ذلك مدْح من يفهم عن الله وعن رسوله، والحث على ذلك، وعلى الأسباب المعينة على ذلك، من الإقبال على كلامهما وتدبره، وسلوك الطرق الموصلة إليه. فلو فقهوا عن الله لعلموا أن الخير والشر والحسنات والسيئات كلها بقضاء الله وقدره، لا يخرج منها شيء عن ذلك. وأن الرسل عليهم الصلاة والسلام لا يكونون سببا لشر يحدث، هم ولا ما جاءوا به لأنهم بعثوا بصلاح الدنيا والآخرة والدين. ثم قال تعالى: ﴿مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ﴾ أي: في الدين والدنيا ﴿فَمِنَ اللَّهِ﴾ هو الذي مَنَّ بها ويسرها بتيسير أسبابها. ﴿وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ﴾ في الدين والدنيا ﴿فَمِنْ نَفْسِكَ﴾ أي: بذنوبك وكسبك، وما يعفو الله عنه أكثر. فالله تعالى قد فتح لعباده أبواب إحسانه وأمرهم بالدخول لبره وفضله، وأخبرهم أن المعاصي مانعة من فضله، فإذا فعلها العبد فلا يلومن إلا نفسه فإنه المانع لنفسه عن وصول فضل الله وبره. ثم أخبر عن عموم رسالة رسوله محمد ﷺ فقال: ﴿وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾ على أنك رسول الله حقا بما أيدك بنصره والمعجزات الباهرة والبراهين الساطعة، فهي أكبر شهادة على الإطلاق، كما قال تعالى: ﴿قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ﴾ فإذا علم أن الله تعالى كامل العلم، تام القدرة عظيم الحكمة، وقد أيد الله رسوله بما أيده، ونصره نصرا عظيما، تيقن بذلك أنه رسول الله، وإلا فلو تقول عليه بعض الأقاويل لأخذ منه باليمين، ثم لقطع منه الوتين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies