Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

It also commands that the orphan’s property be managed properly, for handing it over to him in full requires preserving it, tending to it in ways that protect and increase it, and not exposing it to risks and dangers. ⦗164⦘

(3, 4) “If you fear that you will not deal justly with female orphans, then marry such women as please you—two, three, or four. But if you fear that you will not be just, then marry only one, or be content with those whom your right hands possess. That is more likely to keep you from injustice. * Give women their dowries graciously; but if they willingly remit any part of them to you, then take it with satisfaction and ease.”

That is: If you fear that you will not treat justly the female orphans under your care and guardianship, and fear that you will not fulfill their rights because you do not love them, then turn instead to other women. Marry “such women as please you”—that is, those whom you choose for their religious commitment, wealth, beauty, status, lineage, or other qualities that encourage marriage. Choose according to your best judgment. Among the finest qualities to choose is religious commitment, as the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “A woman is married for four things: her wealth, her beauty, her lineage, and her religion. So choose the woman of religion, lest you come to grief.”

This verse indicates that a person should make his choice carefully before marrying. Indeed, the Lawgiver has permitted him to look at the woman he intends to marry so that he may proceed with full knowledge. Allah then stated the number of women whom He has permitted a man to marry: “two, three, or four.” That is, whoever wishes to marry two may do so, whoever wishes to marry three may do so, and whoever wishes to marry four may do so, but he may not exceed that number. The verse was given to explain the favor granted, so by scholarly consensus it is impermissible to exceed the number specified by Allah Most High.

This is because one wife may not suffice to satisfy a man’s desire, so he has been permitted to marry one after another until he reaches four, for four are sufficient for everyone except in rare cases. Even so, this is permitted only when he feels secure from committing injustice and oppression and is confident that he can fulfill their rights.

If he fears any of this, he must restrict himself to one wife or to the bondwomen in his possession, for he is not required to divide his time equally among the latter. “That is”—restricting oneself to one wife or to those whom one’s right hand possesses—“more likely to keep you from injustice.”

This indicates that a servant should not undertake something in which he fears he may commit injustice or oppression or fail to fulfill an obligation, even if that thing is permissible. Rather, he should choose the course that affords ease and keeps him free from trouble, for well-being is the finest gift a servant can receive.

Because many people wrong women and deprive them of their rights—especially their dowries, which may be considerable sums due all at once and therefore difficult to pay—the command was given, together with strong encouragement, to give women “their dowries,” meaning their bridal gifts, “graciously,” with willing hearts and complete ease. They must neither delay payment nor withhold any part of it. This also indicates that the dowry is to be paid to the woman if she has legal capacity, and that she acquires ownership of it through the marriage contract, for Allah ascribed the dowries to the women, and such ascription indicates ownership.

“But if they willingly remit any part of them to you”—that is, any part of the dowry—by freely and willingly agreeing to relinquish some of it, defer its payment, or accept something else in exchange, “then take it with satisfaction and ease.” That is, you incur neither sin nor liability by doing so.

This proves that a woman of sound judgment may dispose of her property, even by giving it away freely. If she is not of sound judgment, her gift has no legal effect. It also proves that her guardian has no share of the dowry except what she willingly gives him.

The words, “marry such women as please you,” prove that marrying a wicked woman is not commanded but prohibited, as in the case of a polytheistic or sexually immoral woman. Allah Most High says: “Do not marry polytheistic women until they believe,” and He says: “No one marries an adulteress except an adulterer or a polytheist.”

وفيه الأمر بإصلاح مال اليتيم، لأن تمام إيتائه ماله حفظه والقيام به بما يصلحه وينميه وعدم تعريضه للمخاوف والأخطار. ⦗١٦٤⦘ ﴿٣، ٤﴾ ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا * وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا﴾ . أي: وإن خفتم ألا تعدلوا في يتامى النساء اللاتي تحت حجوركم وولايتكم وخفتم أن لا تقوموا بحقهن لعدم محبتكم إياهن، فاعدلوا إلى غيرهن، وانكحوا ﴿مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء﴾ أي: ما وقع عليهن اختياركم من ذوات الدين، والمال، والجمال، والحسب، والنسب، وغير ذلك من الصفات الداعية لنكاحهن، فاختاروا على نظركم، ومن أحسن ما يختار من ذلك صفة الدين كما قال النبي ﷺ: "تنكح المرأة لأربع لمالها ولجمالها ولحسبها ولدينها فاظفر بذات الدين تَرِبَتْ يمينك" وفي هذه الآية - أنه ينبغي للإنسان أن يختار قبل النكاح، بل وقد أباح له الشارع النظر إلى مَنْ يريد تزوجها ليكون على بصيرة من أمره. ثم ذكر العدد الذي أباحه من النساء فقال: ﴿مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ﴾ أي: مَنْ أحب أن يأخذ اثنتين فليفعل، أو ثلاثا فليفعل، أو أربعا فليفعل، ولا يزيد عليها، لأن الآية سيقت لبيان الامتنان، فلا يجوز الزيادة على غير ما سمى الله تعالى إجماعا. وذلك لأن الرجل قد لا تندفع شهوته بالواحدة، فأبيح له واحدة بعد واحدة، حتى يبلغ أربعا، لأن في الأربع غنية لكل أحد، إلا ما ندر، ومع هذا فإنما يباح له ذلك إذا أمن على نفسه الجور والظلم، ووثق بالقيام بحقوقهن. فإن خاف شيئا من هذا فليقتصر على واحدة، أو على ملك يمينه. فإنه لا يجب عليه القسم في ملك اليمين ﴿ذَلِك﴾ أي: الاقتصار على واحدة أو ما ملكت اليمين ﴿أَدْنَى أَلا تَعُولُوا﴾ أي: تظلموا. وفي هذا أن تعرض العبد للأمر الذي يخاف منه الجور والظلم، وعدم القيام بالواجب -ولو كان مباحًا- أنه لا ينبغي له أن يتعرض له، بل يلزم السعة والعافية، فإن العافية خير ما أعطي العبد. ولما كان كثير من الناس يظلمون النساء ويهضمونهن حقوقهن، خصوصا الصداق الذي يكون شيئا كثيرًا، ودفعة واحدة، يشق دفعه للزوجة، أمرهم وحثهم على إيتاء النساء ﴿صَدُقَاتِهِنَّ﴾ أي: مهورهن ﴿نِحْلَةً﴾ أي: عن طيب نفس، وحال طمأنينة، فلا تمطلوهن أو تبخسوا منه شيئا. وفيه: أن المهر يدفع إلى المرأة إذا كانت مكلفة، وأنها تملكه بالعقد، لأنه أضافه إليها، والإضافة تقتضي التمليك. ﴿فَإِنْ طِبْنَ لَكُم عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ﴾ أي: من الصداق ﴿نَفْسًا﴾ بأن سمحن لكم عن رضا واختيار بإسقاط شيء منه، أو تأخيره أو المعاوضة عنه. ﴿فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا﴾ أي: لا حرج عليكم في ذلك ولا تبعة. وفيه دليل على أن للمرأة التصرف في مالها -ولو بالتبرع- إذا كانت رشيدة، فإن لم تكن كذلك فليس لعطيتها حكم، وأنه ليس لوليها من الصداق شيء، غير ما طابت به. وفي قوله: ﴿فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء﴾ دليل على أن نكاح الخبيثة غير مأمور به، بل منهي عنه كالمشركة، وكالفاجرة، كما قال تعالى: ﴿وَلا تَنكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ﴾ وقال: ﴿وَالزَّانِيَةُ لا يَنكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies