Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(152) โ€œAllah certainly fulfilled His promise to you when, by His permission, you were striking them down, until you lost heart, disputed over the command, and disobeyed after He had shown you what you loved. Some of you desired this world, and some of you desired the Hereafter. Then He turned you away from them to test you. Yet He has surely pardoned you, and Allah is abundant in grace toward the believers.โ€

That is, โ€œAllah certainly fulfilled His promise to youโ€ of victory. He granted you victory over them until they turned their backs and fled, and you began killing them. Then you yourselves became the cause of your own setback and aided your enemies against yourselves. When weakness and faintheartedness overtook you and โ€œyou disputed over the command,โ€ thereby forsaking Allahโ€™s command to remain united and avoid division, you differed among yourselves. Some said, โ€œWe should remain at the post where the Prophet (peace and blessings be upon him) stationed us.โ€ Others said, โ€œWhy should we remain here when the enemy has been routed and there is no longer any danger?โ€ Thus you disobeyed the Messenger and abandoned his command after Allah had shown you what you lovedโ€”the rout of your enemiesโ€”for the duty incumbent upon one whom Allah has favored with what he loves is greater than that incumbent upon others.

Therefore, particularly in such circumstancesโ€”and generally in all circumstancesโ€”it is obligatory to obey Allah and His Messenger.

โ€œSome of you desired this world.โ€ These were the people whose desire brought these consequences upon them. โ€œAnd some of you desired the Hereafter.โ€ These were those who adhered to the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and remained steadfast where they had been ordered to remain.

โ€œThen He turned you away from them.โ€ That is, after these things occurred among you, Allah turned your faces away from them, and the advantage passed to your enemy. This was a test and trial from Allah, so that the believer might be distinguished from the disbeliever and the obedient from the disobedient, and so that Allah might expiate through this calamity what had proceeded from you. Hence He said, โ€œYet He has surely pardoned you, and Allah is abundant in grace toward the believers.โ€ That is, He bestows tremendous grace upon them: He has blessed them with Islam, guided them to its teachings, pardoned their sins, and rewarded them for their afflictions.

Part of His grace toward the believers is that He never decrees any blessing or affliction for them without its being good for them. If prosperity befalls them and they give thanks, He rewards them with the reward of the grateful; and if adversity befalls them and they remain patient, He rewards them with the reward of the patient.

๏ดฟูกูฅูข๏ดพ ๏ดฟูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุญูุณูู‘ูˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุดูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุฑูŽููŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ . ุฃูŠ: ๏ดฟูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡๏ดพ ุจุงู„ู†ุตุฑุŒ ูู†ุตุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆูƒู… ุฃูƒุชุงูู‡ู…ุŒ ูˆุทูู‚ุชู… ููŠู‡ู… ู‚ุชู„ุง ุญุชู‰ ุตุฑุชู… ุณุจุจุง ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆุนูˆู†ุง ู„ุฃุนุฏุงุฆูƒู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู„ู…ุง ุญุตู„ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูุดู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฎูˆุฑ ๏ดฟูˆุชู†ุงุฒุนุชู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ๏ดพ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชุฑูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงุฆุชู„ุงู ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูุงุฎุชู„ูุชู…ุŒ ูู…ู† ู‚ุงุฆู„ ู†ู‚ูŠู… ููŠ ู…ุฑูƒุฒู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ู…ุง ู…ู‚ุงู…ู†ุง ููŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูุนุตูŠุชู… ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุชุฑูƒุชู… ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฑุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุญุจูˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู†ุฎุฐุงู„ ุฃุนุฏุงุฆูƒู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุญุจุŒ ุฃุนุธู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฎุตูˆุตู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู…ูˆู…ุงุŒ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ๏ดฟู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง๏ดพ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃูˆุฌุจุŒ ๏ดฟูˆู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ๏ดพ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฒู…ูˆุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ ูˆุซุจุชูˆุง ุญูŠุซ ุฃู…ุฑูˆุง. ๏ดฟุซู… ุตุฑููƒู… ุนู†ู‡ู…๏ดพ ุฃูŠ: ุจุนุฏู…ุง ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูˆุงู…ุชุญุงู†ุงุŒ ู„ูŠุชุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆุน ู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ูŠูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ๏ดฟูˆู„ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†๏ดพ ุฃูŠ: ุฐูˆ ูุถู„ ุนุธูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ู…ู†ูŽู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ู… ู„ุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู… ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุซุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุจุงุชู‡ู…. ูˆู…ู† ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูŠุฑุง ูˆู„ุง ู…ุตูŠุจุฉุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ู…. ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณุฑุงุก ูุดูƒุฑูˆุง ุฌุงุฒุงู‡ู… ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุถุฑุงุก ูุตุจุฑูˆุงุŒ ุฌุงุฒุงู‡ู… ุฌุฒุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies