Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(139–143) “Do not lose heart or grieve, for you will have the upper hand, if you are truly believers. If you have suffered a wound, those people have suffered a similar wound. Such days We alternate among people, so that Allah may make evident those who believe and take martyrs from among you. And Allah does not love the wrongdoers.”

Allah Most High says, encouraging ⦗150⦘ His believing servants, strengthening their resolve, and stirring their determination: “Do not lose heart or grieve.” That is, do not lose heart and become weak in body, and do not grieve in your hearts when calamity befalls you and you are afflicted by this trial. Grief in the heart and weakness in the body would only add to your calamity and aid your enemy against you. Rather, fill your hearts with courage and patience, drive grief from them, and stand firm in fighting your enemy.

Allah Most High states that it is neither fitting nor proper for them to succumb to weakness and grief when they have the upper hand in faith and in their hope for Allah’s victory and reward. Such conduct is not becoming of a believer who is certain of the worldly and otherworldly reward Allah has promised him. Hence He [Most High] says: “For you will have the upper hand, if you are truly believers.”

He then consoled them for the defeat that had befallen them and explained the profound wisdoms arising from it, saying: “If you have suffered a wound, those people have suffered a similar wound.” You and they have thus suffered equally from wounds, but you hope from Allah for what they do not hope, as Allah Most High says: “If you are suffering, they too are suffering as you are; but you hope from Allah for what they do not hope.”

Another wisdom in this is that Allah grants from this world to believers and disbelievers alike, and to the righteous and the wicked. Allah alternates the days among people: one day belongs to this group and another to the other group, because this worldly abode will pass away and perish. This is unlike the abode of the Hereafter, which is exclusively for those who believe.

“So that Allah may make evident those who believe.” This is another of the wisdoms: Allah tests His servants through defeat and affliction so that the believer may be distinguished from the hypocrite. Had victory continued for the believers in every encounter, some who did not truly desire Islam would have entered it. But when various trials occur in some encounters, the true believer—who desires Islam in adversity and prosperity, ease and hardship—is distinguished from one who is not like that.

“And take martyrs from among you.” This too is one of the wisdoms, for martyrdom is among the loftiest ranks in Allah’s sight, and it can be attained only when its causes arise. It is therefore part of His mercy toward His believing servants that He brings about causes their souls dislike, thereby granting them the lofty ranks and everlasting bliss they love.

“And Allah does not love the wrongdoers”—those who wronged themselves and held back from fighting in His cause. This also appears to imply censure of the hypocrites and that Allah detests them; for this reason, He held them back from fighting in His cause:

“Had they intended to go forth, they would have made preparations for it. But Allah disliked their going forth, so He held them back, and it was said, ‘Remain with those who remain behind.’”

﴿١٣٩ - ١٤٣﴾ ﴿وَلا تَهِنُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الأعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ * إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ﴾ . يقول تعالى مشجعا ⦗١٥٠⦘ لعباده المؤمنين، ومقويا لعزائمهم ومنهضا لهممهم: ﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا﴾ أي: ولا تهنوا وتضعفوا في أبدانكم، ولا تحزنوا في قلوبكم، عندما أصابتكم المصيبة، وابتليتم بهذه البلوى، فإن الحزن في القلوب، والوهن على الأبدان، زيادة مصيبة عليكم، وعون لعدوكم عليكم، بل شجعوا قلوبكم وصبروها، وادفعوا عنها الحزن وتصلبوا على قتال عدوكم، وذكر تعالى أنه لا ينبغي ولا يليق بهم الوهن والحزن، وهم الأعلون في الإيمان، ورجاء نصر الله وثوابه، فالمؤمن المتيقن ما وعده الله من الثواب الدنيوي والأخروي لا ينبغي منه ذلك، ولهذا قال [تعالى] : ﴿وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ . ثم سلاهم بما حصل لهم من الهزيمة، وبيَّن الحكم العظيمة المترتبة على ذلك، فقال: ﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله﴾ فأنتم وإياهم قد تساويتم في القرح، ولكنكم ترجون من الله ما لا يرجون كما قال تعالى: ﴿إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون وترجون من الله ما لا يرجون﴾ . ومن الحكم في ذلك أن هذه الدار يعطي الله منها المؤمن والكافر، والبر والفاجر، فيداول الله الأيام بين الناس، يوم لهذه الطائفة، ويوم للطائفة الأخرى؛ لأن هذه الدار الدنيا منقضية فانية، وهذا بخلاف الدار الآخرة، فإنها خالصة للذين آمنوا. ﴿وليعلم الله الذين آمنوا﴾ هذا أيضا من الحكم أنه يبتلي الله عباده بالهزيمة والابتلاء، ليتبين المؤمن من المنافق؛ لأنه لو استمر النصر للمؤمنين في جميع الوقائع لدخل في الإسلام من لا يريده، فإذا حصل في بعض الوقائع بعض أنواع الابتلاء، تبين المؤمن حقيقة الذي يرغب في الإسلام، في الضراء والسراء، واليسر والعسر، ممن ليس كذلك. ﴿ويتخذ منكم شهداء﴾ وهذا أيضا من بعض الحكم، لأن الشهادة عند الله من أرفع المنازل، ولا سبيل لنيلها إلا بما يحصل من وجود أسبابها، فهذا من رحمته بعباده المؤمنين، أن قيَّض لهم من الأسباب ما تكرهه النفوس، لينيلهم ما يحبون من المنازل العالية والنعيم المقيم، ﴿والله لا يحب الظالمين﴾ الذين ظلموا أنفسهم، وتقاعدوا عن القتال في سبيله، وكأن في هذا تعريضا بذم المنافقين، وأنهم مبغضون لله، ولهذا ثبطهم عن القتال في سبيله. ﴿ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين﴾ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies