Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(81โ€“82) โ€œAnd remember when Allah took the covenant of the prophets: โ€˜Whatever Scripture and wisdom I give you, if a messenger then comes to you confirming what you have, you must believe in him and support him.โ€™ He said, โ€˜Do you affirm this and accept My solemn covenant on that basis?โ€™ They said, โ€˜We affirm it.โ€™ He said, โ€˜Then bear witness, and I am with you among the witnesses. Whoever turns away after thatโ€”it is they who are the rebellious transgressors.โ€™โ€

Allah Most High informs us that He took from the prophets their solemn and binding covenant in view of what He had given them of His revealed Scripture and the wisdom that distinguishes truth from falsehood and guidance from misguidance: if Allah sent a messenger confirming what they possessed, they were to believe in him, affirm his truthfulness, and require the same commitment from their nations. Allah thus obligated the prophetsโ€”peace and blessings be upon themโ€”to believe in and affirm one another, because everything they possessed came from Allah, and everything that comes from Allah must be affirmed and believed. They were therefore like a single entity.

Accordingly, it is known that Muhammadโ€”peace and blessings be upon himโ€”is the last of them. Had all the prophetsโ€”peace and blessings be upon themโ€”lived to see him, they would have been obligated to believe in him, follow him, and support him. He would have been their leader, the foremost among them, and the one they followed. This noble verse is therefore one of the greatest proofs of his lofty rank and eminent standing, and of the fact that he is the best and the master of the prophetsโ€”peace and blessings be upon him. When Allah Most High called upon them to affirm this โฆ—137โฆ˜, โ€œThey said, โ€˜We affirm it,โ€™โ€ meaning: We accept what You have commanded us wholeheartedly.

Allah said to them, โ€œThen bear witnessโ€ to this against yourselves and your nations. He then said, โ€œAnd I am with you among the witnesses. Whoever turns away after thatโ€โ€”after this covenant and solemn pledge, attested by Allah and His messengersโ€”โ€œit is they who are the rebellious transgressors.โ€ Accordingly, all those who claim to follow the prophetsโ€”such as the Jews, the Christians, and those who follow themโ€”have turned away from this weighty covenant and deserve the transgression that entails eternal abiding in the Fire if they do not believe in Muhammadโ€”peace and blessings be upon him.

๏ดฟูจูก - ูจูข๏ดพ ๏ดฟูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ๏ดพ . ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุนู‡ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฅู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุง ู…ุตุฏู‚ุง ู„ู…ุง ู…ุนู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆูŠุตุฏู‚ูˆู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ู… ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ๏ทบ ู‡ูˆ ุฎุงุชู…ู‡ู…ุŒ ููƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ู„ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุฅู…ุงู…ู‡ู… ูˆู…ู‚ุฏู…ู‡ู… ูˆู…ุชุจูˆุนู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ู…ุฑุชุจุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุณูŠุฏู‡ู… ๏ทบ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ โฆ—ูกูฃูงโฆ˜ ๏ดฟู‚ุงู„ูˆุง ุฃู‚ุฑุฑู†ุง๏ดพ ุฃูŠ: ู‚ุจู„ู†ุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูŠู† ๏ดฟู‚ุงู„๏ดพ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…: ๏ดฟูุงุดู‡ุฏูˆุง๏ดพ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ู…ูƒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ๏ดฟูˆุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูู…ู† ุชูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ๏ดพ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฑุณู„ู‡ ๏ดฟูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†๏ดพ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู„ูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ูุณู‚ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุญู…ุฏ ๏ทบ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies