Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

Section

That an unrestricted command entails obligation may be inferred from the censure directed at anyone who contravenes it, from his being called disobedient, and from an immediate or deferred punishment being attached to his contravention.

That a prohibition entails unlawfulness may be inferred from the censure directed at anyone who violates it, from his being called disobedient, and from punishment being attached to the act.

Obligation is indicated sometimes by a command and sometimes by explicit words of obligation, duty, and prescription; by the word “upon”; and by such expressions as “a right incumbent upon the servants” and “upon the believers.”

Unlawfulness is indicated by a prohibition, by an explicit declaration that something is unlawful or forbidden, by a threat of punishment for the act, by censure of its perpetrator, and by making expiation obligatory for committing it.

The expression “It is not fitting” denotes, in the language of the Quran and the Messenger, something that is rationally or religiously impossible.

Other indications include the expressions “It is not for them to do such-and-such” and “It is not for them”; attaching a prescribed legal penalty to the act; the expressions “It is not lawful” and “It is not right”; describing the act as corruption or as something made alluring by Satan and belonging to his work; and stating that Allah Most High does not love it or approve of it for His servants, and that He will neither purify its perpetrator, speak to him, nor look at him, and similar expressions.

Permissibility is indicated by granting permission or a choice; by a command issued after a prohibition; by denying that there is any blame, hardship, sin, or accountability; by stating that the act is pardoned; by tacitly approving it during the time of revelation; by censuring anyone who declares something unlawful; by stating that Allah created something for us and placed it at our disposal; by reminding us of it as a favor; and by reporting an act of those before us without censuring them for it.

If such a report is accompanied by praise, this indicates that the act is preferable, whether recommended or obligatory.

Section

Every act that Allah and His Messenger hold in high esteem or praise; whose doer is praised for performing it; at which He expresses joy; which He loves, or whose doer He loves; with which He is pleased, or with whose doer He is pleased; which He describes as wholesome, blessed, or good; which He makes a cause of His love or of an immediate or deferred reward (1); which He makes a cause of His remembering His servant, thanking him, guiding him, or bringing pleasure to its doer; whose doer He describes (2) as wholesome; which He describes as a recognized good; whose doer He declares free from grief and fear or promises security; which He makes a cause of attaining His friendship; for whose occurrence He reports that the messengers prayed; which He describes as an act of devotion that draws one near to Him; by which He swears, or by whose doer He swears—as in the oath by the steeds of those striving in Allah’s cause and by their charge (3); or whose doer causes the Lord—Glorified and Exalted is He—to laugh or marvel: all this indicates that the act is prescribed, a designation encompassing both obligation and recommendation.

Section

Every act that the Lawgiver calls upon people to abandon; whose doer He censures, faults, loathes, or curses; which He declares that He does not love, or whose doer He declares that He does not love; with which He denies being pleased, or with whose doer He denies being pleased; whose doer He likens to beasts or devils; which He makes an obstacle to guidance; which He describes as evil or abhorrent; from which the prophets sought refuge or which they detested; which He makes a cause for the denial of success, for immediate or deferred punishment, for condemnation or reproach, or for misguidance or disobedience; which He describes as foul (4), defiling, impure, wicked, or sinful; which He makes a cause of sin or defilement, a curse or wrath, the loss of a blessing, the descent of retribution, a prescribed legal penalty, hardness, disgrace, a soul being held in pledge, Allah’s enmity or His waging war against its doer, His mocking or deriding him, or His forsaking its doer; concerning which He describes Himself as patient, pardoning, or forbearing; from which He calls people to repent; whose doer He describes as vile or contemptible; which He attributes to Satan and to his making it appear attractive; whose doer Satan takes as an ally; which He characterizes with a term of censure, such as injustice, oppression, aggression, or sin; from which the prophets dissociated themselves, or from whose doer they dissociated themselves; or concerning whose doer the prophets complained

(1) In manuscript B: “or as a cause of its reward, whether immediate or deferred.” (2) In manuscript B: “its doers.” (3) In manuscript B: “and their stirring up of dust.” (4) In manuscript B: “as foul.”
فصل ويستفاد كون الأمر المطلق للوجوب، من ذمه لمن خالفه، وتسميته إياه عاصيا، وترتيبه عليه العقاب بالعاجل أو الآجل. ويستفاد كون النهي للتحريم، من ذمه لمن ارتكبه، وتسميته عاصيا، وترتيبه العقاب على فعله. ويستفاد الوجوب بالأمر تارة، وبالتصريح بالإيجاب والفرض والكتب، ولفظة "على"، ولفظة: حق على العباد وعلى المؤمنين. ويستفاد التحريم من النهي، والتصريح بالتحريم والحظر، والوعيد على الفعل، وذم الفاعل، وإيجاب الكفارة بالفعل. وقوله: "لا ينبغي " فإنها في لغة القرآن والرسول للممتنع عقلا وشرعا. ولفظة "ما كان لهم كذا وكذا" و "لم يكن لهم"، وترتيب الحد على الفعل، ولفظة "لا يحل" و "لا يصلح"، ووصف الفعل بأنه فساد، وأنه من تزيين الشيطان وعمله، وأن الله تعالى لا يحبه ولا يرضاه لعباده، ولا يزكي فاعله ولا يكلمه ولا ينظر إليه ونحو ذلك. وتستفاد الإباحة من الإذن والتخيير، والأمر بعد الحظر، ونفي الجناح والحرج والإثم والمؤاخذة، والإخبار بأنه يعفو عنه، والإقرار على فعله في زمن الوحي، وبالإنكار على من حرم الشيء، والإخبار بأنه خلق لنا كذا وجعله لنا، وامتنانه علينا به، وإخباره عن فعل من قبلنا، غير ذام لهم عليه. فإن اقترن بإخباره مدح، دل على رجحانه استحبابا أو وجوبا. فصل وكل فعل عظمه الله ورسوله، أو مدحه، أو مدح فاعله لأجله، أو فرح به، أو أحبه، أو أحب فاعله، أو رضي به، أو رضي عن فاعله، أو وصفه بالطيب، أو البركة، أو الحسن، أو نصبه سببا لمحبته أو لثواب عاجل أو آجل (١) أو نصبه سببا لذكره لعبده، أو لشكره له، أو لهدايته إياه، أو لإرضاء فاعله، أو وصف فاعله (٢) بالطيب، أو وصف الفعل بأنه معروف، أو نفى الحزن والخوف عن فاعله، أو وعده بالأمن، أو نصبه سببا لولايته، أو أخبر عن دعاء الرسل بحصوله، أو وصفه بكونه قربة، أو أقسم به أو بفاعله، كالقسم بخيل المجاهدين وإغارتها (٣) أو ضحك الرب ﷻ من فاعله، أو عجبه به، فهو دليل على مشروعيته المشتركة بين الوجوب والندب. فصل وكل فعل طلب الشارع تركه، أو ذم فاعله، أو عيب عليه، أو مقت فاعله، أو لعنه، أو نفى محبته إياه، أو محبة فاعله، أو نفى الرضا به، أو الرضا عن فاعله، أو شبه فاعله بالبهائم أو الشياطين، أو جعله مانعا من الهدى، أو وصفه بسوء أو كراهة، أو استعاذ الأنبياء منه أو أبغضوه، أو جعل سببا لنفي الفلاح، أو لعذاب عاجل أو آجل، أو لذم أو لوم، أو ضلالة أو معصية، أو وصفه بخبث (٤) أو رجس، أو نجس، أو بكونه فسقا أو إثما، أو سببا لإثم أو رجس، أو لعن أو غضب، أو زوال نعمة، أو حلول نقمة، أو حد من الحدود، أو قسوة، أو خزي، أو ارتهان نفس، أو لعداوة الله أو محاربته، أو الاستهزاء به وسخريته، أو جعله سببا لنسيانه لفاعله، أو وصف نفسه بالصبر عليه، أو الصفح أو الحلم عنه، أو دعا إلى التوبة منه، أو وصف فاعله بخبث أو احتقار، أو نسبه إلى الشيطان وتزيينه، أو تولي الشيطان لفاعله، أو وصفه بصفة ذم، مثل كونه ظلما أو بغيا، أو عدوانا أو إثما، أو تبرأ الأنبياء منه أو من فاعله، أو شكوا
(١) في ب: أو لثوابه عاجلا أو آجلا. (٢) في ب: فاعليه. (٣) في ب: وإثارتها. (٤) في ب: بالخبث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies