Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

Allah commands patience, praises those who are patient, and mentions their rewards in this world and the Hereafter in numerous verses—approximately ninety passages. Patience comprises three types: patiently obeying Allah until one fulfills that obedience completely in every respect; patiently refraining from what Allah has forbidden until one restrains the soul that persistently incites to evil; and patiently enduring Allah’s painful decrees, meeting them with patience and submission, without resentment in one’s heart, bodily conduct, or speech.

Likewise, Allah praises gratitude, mentions the reward of the grateful, and states that they are the most exalted among creation in this world and the Hereafter.

The reality of gratitude is to acknowledge all Allah’s blessings, praise Allah for them, and use them to obey the One who bestowed them.

Allah mentions fear and reverent awe in many places. He enjoins them, praises those who possess them, mentions their reward, and states that they are the ones who benefit from the signs and refrain from what is forbidden.

The reality of fear and reverent awe is that the servant fears his standing before Allah and Allah’s watch over him, and that this fear restrains him from everything Allah has forbidden.

Hope means that the servant hopes for Allah’s all-encompassing mercy and for the mercy He bestows especially upon him. He hopes that Allah will accept the acts of obedience He graciously enabled him to perform and forgive the lapses of which he has repented, and he places his hope in his Lord under every circumstance.

Allah mentions turning to Him in many places, praises those who turn to Him, and commands that He be turned to. Its reality is the heart’s being drawn to Allah in every circumstance. One turns to one’s Lord in times of blessing by showing gratitude to Him, in times of adversity by humbly beseeching Him, and when faced with the soul’s many demands by frequently supplicating Him concerning all one’s affairs. One also turns to one’s Lord by constantly remembering Him at all times.

[Turning to Allah also means returning to Him by repenting of every sin and returning to Him in all one’s deeds and words: one submits them to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, peace and blessings be upon him, so that one’s deeds and words are weighed on the scale of divine law.] (1)

Allah Most High commands sincerity, praises the sincere, and states that He accepts only deeds performed with sincere devotion.

The reality of sincerity is that the doer seeks through his deed only Allah’s pleasure and reward. Its opposite is showing off and acting for self-serving motives.

Allah prohibits arrogance, condemns arrogance and the arrogant, and mentions their punishments in this world and the Hereafter.

Arrogance consists in rejecting the truth and looking down on people. Its opposite is humility, which Allah has commanded, whose people He has praised, and whose reward He has mentioned. Humility consists in accepting the truth from whoever states it, not looking down on people, recognizing their merits, and wishing for them what one wishes for oneself.

Justice consists in fulfilling the rights of Allah and the rights of His servants.

Injustice is its opposite. It includes a servant wronging himself through sins and associating partners with Allah, as well as wronging others with respect to their lives, property, and honor.

Truthfulness is the complete alignment of one’s outward and inward states in upright adherence to the straight path. Falsehood is the opposite.

Allah’s limits are His prohibitions. Regarding these He says, “These are the limits set by Allah, so do not approach them.” They also refer to what Allah has permitted and declared lawful, ordained, and made obligatory. Regarding these He says, “These are the limits set by Allah, so do not transgress them.”

The trust comprises all matters with which the servant is entrusted. This includes fulfilling the rights of Allah—particularly the hidden ones—as well as the rights of His creation.

Covenants and contracts include those that bind a person to Allah, which require worshiping Allah with religion sincerely devoted to Him, and those between him and other people, such as transactions and the like.

(1) The words between parentheses appear in the manuscript’s margin, in handwriting different from that of the shaykh—may Allah have mercy on him.
أمر الله بالصبر، وأثنى على الصابرين، وذكر جزاءهم العاجل والآجل في عدة آيات، نحو تسعين موضعا، وهو يشمل أنواعه الثلاثة: الصبر على طاعة الله، حتى يؤديها كاملة من جميع الوجوه، والصبر عن محارم الله حتى ينهى نفسه الأمارة بالسوء عنها. والصبر على أقدار الله المؤلمة، فيتلقاها بصبر وتسليم، غير متسخط في قلبه ولا بدنه ولا لسانه. وكذلك أثنى الله على الشكر، وذكر ثواب الشاكرين، وأخبر أنهم أرفع الخلق في الدنيا والآخرة. وحقيقة الشكر هو: الاعتراف بجميع نعم الله، والثناء على الله بها، والاستعانة بها على طاعة المنعم. وذكر الله الخوف والخشية، في مواضع كثيرة. أمر به، وأثنى على أهله، وذكر ثوابهم، وأنهم المنتفعون بالآيات، التاركون للمحرمات. وحقيقة الخوف والخشية: أن يخاف العبد مقامه بين يدي الله، ومقامه عليه، فينهى نفسه بهذا الخوف عن كل ما حرم الله. والرجاء: أن يرجو العبد رحمة الله العامة، ورحمته الخاصة به. فيرجو قبول ما تفضل الله عليه به من الطاعات، وغفران ما تاب منه من الزلات، ويعلق رجاءه بربه في كل حال من أحواله. وذكر الله الإنابة في مواضع كثيرة، وأثنى على المنيبين، وأمر بالإنابة إليه. وحقيقة الإنابة: انجذاب القلب إلى الله، في كل حالة من أحواله، ينيب إلى ربه عند النعماء بشكره، وعند الضراء بالتضرع إليه، وعند مطالب النفوس الكثيرة بكثرة دعائه في جميع مهماته، وينيب إلى ربه، باللهج بذكره في كل وقت. [والإنابة أيضا: الرجوع إلى الله، بالتوبة من جميع المعاصي، والرجوع إليه في جميع أعماله وأقواله، فيعرضها على كتاب الله، وسنة رسوله ﷺ، فتكون الأعمال والأقوال، موزونة بميزان الشرع] (١) أمر تعالى بالإخلاص، وأثنى على المخلصين، وأخبر أنه لا يقبل إلا العمل الخالص. وحقيقة الإخلاص: أن يقصد العامل بعمله وجه الله وحده وثوابه. وضده: الرياء، والعمل للأغراض النفسية. نهى الله عن التكبر، وذم الكبر والمتكبرين، وأخبر عن عقوباتهم العاجلة والآجلة. والتكبر هو: رد الحق، واحتقار الخلق، وضد ذلك التواضع، فقد أمر به، وأثنى على أهله، وذكر ثوابهم، فهو قبول الحق ممن قاله، وأن لا يحتقر الخلق، بل يرى فضلهم، ويحب لهم ما يحب لنفسه. العدل، هو: أداء حقوق الله، وحقوق العباد. والظلم: عكسه، فهو يشمل ظلم العبد لنفسه بالمعاصي والشرك وظلم العباد في دمائهم وأموالهم وأعراضهم. الصدق، هو: استواء الظاهر والباطن في الاستقامة على الصراط المستقيم، والكذب بخلاف ذلك. حدود الله هي: محارمه، وهي التي يقول فيها ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوهَا﴾ ويراد بها ما أباحه الله وحلله، وقدره، وفرضه، فيقول فيها ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَعْتَدُوهَا﴾ الأمانة هي: الأمور التي يؤتمن عليها العبد. فيشمل ذلك أداء حقوق الله، وخصوصا الخفية، وحقوق خلقه كذلك. العهود والعقود، يدخل فيها التي بينه وبين الله، وهو: القيام بعبادة الله مخلصا له الدين، والتي بينه وبين العباد من المعاملات ونحوها.
(١) ما بين القوسين في هامش النسخة بخط مغاير لخط الشيخ ﵀ -

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies