Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(1โ€“9) โ€œIn the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Woe to every scoffer and slanderer, who amasses wealth and counts it over and over, thinking that his wealth will make him immortal! No indeed! He will surely be cast into the Crusher. And what will make you comprehend what the Crusher is? It is Allahโ€™s kindled Fire, which penetrates to the hearts. It will be sealed over them, behind extended columns.โ€

โ€œWoeโ€ means a threat of ruin and severe punishment โ€œto every scoffer and slandererโ€: one who disparages people through his actions and maligns them through his words. A scoffer is one who finds fault with people and assails them through gestures and actions, while a slanderer is one who disparages them through his words.

Another characteristic of this scoffer and slanderer is that his sole concern is amassing wealth, counting it, and taking pleasure in it. He has no desire to spend it on charitable causes, maintaining ties of kinship, or anything of that nature. In his ignorance, he โ€œthinks that his wealth will make him immortalโ€ in this world. Consequently, all his toil and effort are devoted to increasing his wealth, which he imagines will prolong his life. He does not realize that miserliness cuts lives short and lays homes to ruin, whereas righteousness prolongs life.

โ€œNo indeed! He will surely be castโ€โ€”that is, thrownโ€”โ€œinto the Crusher. And what will make you comprehend what the Crusher is?โ€ This magnifies it and conveys the terrifying gravity of its affair.

He then explains it by saying: โ€œIt is Allahโ€™s kindled Fire,โ€ whose fuel is people and stones, โ€œwhich,โ€ due to its intensity, โ€œpenetrates to the heartsโ€โ€”that is, it passes through their bodies and reaches their hearts.

Despite this extreme heat, they will be confined within it, having despaired of ever leaving it. He therefore says: โ€œIt will be sealed over themโ€โ€”that is, closedโ€”โ€œbehind extended columnsโ€ placed behind the doors so that they cannot escape: โ€œWhenever they wish to emerge from it, they will be returned to it.โ€

[We seek refuge in Allah from that, and we ask Him for pardon and well-being.]

Commentary on Sลซrat al-Fฤซl

It is a Meccan surah

๏ดฟูก - ูฉ๏ดพ ๏ดฟุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ูู‘ ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู * ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ู * ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู * ูƒูŽู„ุง ู„ูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู * ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏูŽุฉู * ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุทูŽู‘ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉู * ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ * ูููŠ ุนูŽู…ูŽุฏู ู…ูู…ูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉู๏ดพ . ๏ดฟูˆูŽูŠู’ู„ูŒ๏ดพ ุฃูŠ: ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆูˆุจุงู„ุŒ ูˆุดุฏุฉ ุนุฐุงุจ ๏ดฟู„ููƒูู„ูู‘ ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู๏ดพ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠู„ู…ุฒู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุงู„ู‡ู…ุงุฒ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุทุนู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู…ุงุฒ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุจู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡. ูˆู…ู† ุตูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ู…ุงุฒ ุงู„ู„ู…ุงุฒุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‡ู… ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุนุฏูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุบุจุทุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ๏ดฟูŠูŽุญู’ุณูŽุจู๏ดพ ุจุฌู‡ู„ู‡ ๏ดฟุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู๏ดพ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูƒุฏู‡ ูˆุณุนูŠู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู†ู…ูŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃู† ุงู„ุจุฎู„ ูŠู‚ุตู ุงู„ุฃุนู…ุงุฑุŒ ูˆูŠุฎุฑุจ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุฑ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ. ๏ดฟูƒูŽู„ุง ู„ูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽู†ูŽู‘๏ดพ ุฃูŠ: ู„ูŠุทุฑุญู† ๏ดฟูููŠ ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู๏ดพ ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชู‡ูˆูŠู„ ู„ุดุฃู†ู‡ุง. ุซู… ูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏูŽุฉู๏ดพ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูˆุฏู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ๏ดฟุงู„ูŽู‘ุชููŠ๏ดพ ู…ู† ุดุฏุชู‡ุง ๏ดฟุชูŽุทูŽู‘ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉู๏ดพ ุฃูŠ: ุชู†ูุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ. ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉ ู‡ู… ู…ุญุจูˆุณูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุฃูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ๏ดพ ุฃูŠ: ู…ุบู„ู‚ุฉ ๏ดฟูููŠ ุนูŽู…ูŽุฏู๏ดพ ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ๏ดฟู…ูู…ูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉู๏ดพ ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ๏ดฟูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง๏ดพ . [ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ] . ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies