Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(1–8) “In the name of Allah, the Most Compassionate, Most Merciful. Competition for more distracts you, until you visit the graves. No indeed! You will come to know. Again, no indeed! You will come to know. No indeed! If only you knew with certain knowledge! You will surely see the Hellfire. Then you will surely see it with the eye of certainty. Then, on that Day, you will surely be questioned about your blessings.”

Allah Most High rebukes His servants for being distracted from the purpose for which they were created: to worship Him alone, without partner; to know Him; to turn to Him; and to place love for Him above all else. “Distracts you” from all that “competition for more.” He does not specify what people compete to acquire in abundance, so that this encompasses everything they use to outdo one another and boast: wealth, children, supporters, soldiers, servants, social standing, and anything else by which one person seeks to surpass another rather than sincerely seeking Allah Most High.(1)

Thus your heedlessness, diversion, [and preoccupation] continued “until you visited the graves.” The veil was then lifted from you, but ⦗934⦘ only after it had become impossible for you to make a fresh start.

The words “until you visited the graves” indicate that the barzakh (intermediate realm) is a realm through which one is meant to pass into the everlasting abode (2), for Allah called them visitors and did not call them permanent residents.

This indicates the resurrection and recompense for deeds (3) in an everlasting realm that will never perish. He therefore warns them with His words: “No indeed! You will come to know. Again, no indeed! You will come to know. No indeed! If only you knew with certain knowledge!” That is, had you known what lies ahead of you with knowledge that penetrates the heart, competition for more would not have distracted you, and you would have hastened to perform righteous deeds.

But your lack of true knowledge brought you to the state you now see. “You will surely see the Hellfire”—that is, you will surely reach the Day of Resurrection and see the Hellfire that Allah has prepared for the disbelievers.

“Then you will surely see it with the eye of certainty”—that is, with your own physical eyes, as Allah Most High says: “The evildoers will see the Fire and realize that they are bound to fall into it, and they will find no escape from it.”

“Then, on that Day, you will surely be questioned about your blessings”—the blessings you enjoyed in this worldly life. You will be asked: Did you give thanks for them, fulfill Allah’s right concerning them, and refrain from using them to disobey Him, so that He might grant you bliss loftier and better than them?

Or were you deluded by them and failed to give thanks? Indeed, perhaps you even used them to disobey Allah, in which case He will punish you for that. Allah Most High says: “On the Day those who disbelieved are exposed to the Fire: ‘You exhausted your share of good things in your worldly life and enjoyed them. So today you will be repaid with the punishment of humiliation…’” to the end of the verse.

(1) Manuscript B reads: “and it is not intended for the sake of Allah.” (2) Manuscript B reads: “the Hereafter.” (3) Manuscript B reads: “for deeds.”
﴿١ - ٨﴾ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ * حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ * كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ * ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ * كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ * لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ * ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ * ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ . يقول تعالى موبخًا عباده عن اشتغالهم عما خلقوا له من عبادته وحده لا شريك له، ومعرفته، والإنابة إليه، وتقديم محبته على كل شيء: ﴿أَلْهَاكُمُ﴾ عن ذلك المذكور ﴿التَّكَاثُرُ﴾ ولم يذكر المتكاثر به، ليشمل ذلك كل ما يتكاثر به المتكاثرون، ويفتخر به المفتخرون، من التكاثر في الأموال، والأولاد، والأنصار، والجنود، والخدم، والجاه، وغير ذلك مما يقصد منه مكاثرة كل واحد للآخر، وليس المقصود به الإخلاص لله تعالى. (١) . فاستمرت غفلتكم ولهوتكم [وتشاغلكم] ﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ فانكشف لكم حينئذ الغطاء، ولكن ⦗٩٣٤⦘ بعد ما تعذر عليكم استئنافه. ودل قوله: ﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ أن البرزخ دار مقصود منها النفوذ إلى الدار الباقية (٢) ، أن الله سماهم زائرين، ولم يسمهم مقيمين. فدل ذلك على البعث والجزاء بالأعمال (٣) في دار باقية غير فانية، ولهذا توعدهم بقوله: ﴿كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾ أي: لو تعلمون ما أمامكم علمًا يصل إلى القلوب، لما ألهاكم التكاثر، ولبادرتم إلى الأعمال الصالحة. ولكن عدم العلم الحقيقي، صيركم إلى ما ترون، ﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾ أي: لتردن القيامة، فلترون الجحيم التي أعدها الله للكافرين. ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾ أي: رؤية بصرية، كما قال تعالى: ﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾ . ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ الذي تنعمتم به في دار الدنيا، هل قمتم بشكره، وأديتم حق الله فيه، ولم تستعينوا به، على معاصيه، فينعمكم نعيمًا أعلى منه وأفضل. أم اغتررتم به، ولم تقوموا بشكره؟ بل ربما استعنتم به على معاصي الله فيعاقبكم على ذلك، قال تعالى: ﴿وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ﴾ الآية.
(١) في ب: وليس المقصود منه وجه الله. (٢) في ب: الآخرة. (٣) في ب: على الأعمال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies