Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(13โ€“19) โ€œIndeed, the righteous will surely be in bliss, * while the wicked will surely be in the Blazing Fire. * They will burn therein on the Day of Recompense, * and they will never be absent from it. * What can make you comprehend what the Day of Recompense is? * Again, what can make you comprehend what the Day of Recompense is? * It is the Day when no soul will have power to do anything for another, and all authority that Day will belong to Allah.โ€

The righteous are those who fulfill the rights of Allah and the rights of His servants, steadfastly practicing righteousness in the deeds of their hearts and the actions of their limbs. Their reward is bliss of heart, soul, and body in this world, [in the realm of] the intermediate life, and [in] the everlasting abode.

โ€œWhile the wickedโ€โ€”those who fall short in fulfilling the rights of Allah and the rights of His servants, whose hearts become depraved and whose deeds consequently become depravedโ€”โ€œwill surely be in the Blazing Fireโ€; that is, a painful punishment in this world, the [realm of] the intermediate life, and the everlasting abode.

โ€œThey will burn thereinโ€ and be subjected [through it] to the severest punishment โ€œon the Day of Recompenseโ€; that is, the day on which deeds will be requited.

โ€œAnd they will never be absent from itโ€; rather, they will remain there continually and never emerge from it.

โ€œWhat can make you comprehend what the Day of Recompense is? Again, what can make you comprehend what the Day of Recompense is?โ€ This magnifies the dread of that terrible Day, which will leave minds bewildered.

โ€œIt is the Day when no soul will have power to do anything for another,โ€ even if the latter is its close relative [or beloved one] and sincerely devoted to it. Every soul will be preoccupied with itself and will seek deliverance for no other. โ€œAnd all authority that Day will belong to Allah.โ€ He will judge between His servants and secure for the oppressed their rights from those who wronged them. [And Allah knows best.] โฆ—915โฆ˜

Commentary on Sลซrat al-Mutaffifฤซn

It is Meccan.

๏ดฟูกูฃ - ูกูฉ๏ดพ ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู * ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู * ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู * ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ . ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูˆู† ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ูˆู† ู„ู„ุจุฑุŒ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุฌุฒุงุคู‡ู… ุงู„ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุจุฏู†ุŒ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง [ูˆููŠ ุฏุงุฑ] ุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆ [ููŠ] ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑูŽ๏ดพ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูุฌุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ููุฌุฑุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ๏ดฟู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู๏ดพ ุฃูŠ: ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ [ุฏุงุฑ] ุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ๏ดฟูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง๏ดพ ูˆูŠุนุฐุจูˆู† [ุจู‡ุง] ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฐุงุจ ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู๏ดพ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ๏ดพ ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ู… ู…ู„ุงุฒู…ูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง. ๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู๏ดพ ูููŠ ู‡ุฐุง ุชู‡ูˆูŠู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุฑ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†. ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง๏ดพ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุฉ [ุฃูˆ ุญุจูŠุจุฉ] ู…ุตุงููŠุฉุŒ ููƒู„ ู…ุดุชุบู„ ุจู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ููƒุงูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ุง. ๏ดฟูˆูŽุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ุญู‚ู‡ ู…ู† ุธุงู„ู…ู‡ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…]โฆ—ูฉูกูฅโฆ˜ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies