Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadiโ€™

(28) He then presented them with a rational proof against their position and for their resurrection: the proof from the initial creation. He said: โ€œWe created themโ€โ€”that is, We brought them into existence from nothingโ€”โ€œand strengthened their frameโ€โ€”that is, We fashioned them firmly with nerves, veins, tendons, and outward and inward faculties, until the body was complete and fully formed, enabling them to do whatever they wished. The One who brought them into existence in this state is therefore able to restore them after death for their recompense. And it is not fitting that the One who carried them through these stages in this worldly abode should leave them without purposeโ€”neither commanding nor forbidding them, and neither rewarding nor punishing them.

Thus He said: โ€œWe shall replace them with their counterparts entirelyโ€โ€”that is, We shall bring you into being in another creation for the Resurrection and restore you in your very persons; their counterparts will be none other than they themselves.

โ€œIndeed, this is a reminderโ€โ€”that is, the believer takes heed through it and benefits from the warnings and encouragement it contains. โ€œSo whoever wills may take a path to his Lordโ€โ€”that is, a path leading to Him. Allah makes the truth and guidance clear, then gives people the choice between following that guidance and turning away from it, after the proof has been established against them (1). โ€œYet you do not will unless Allah wills,โ€ for Allahโ€™s will is always carried out. โ€œIndeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.โ€ His is the wisdom in guiding those who are guided and leading astray those who go astray.

โ€œHe admits whomever He wills into His mercy,โ€ singling him out for His care, granting him success in pursuing the means to happiness, and guiding him to its paths. โ€œAnd the wrongdoersโ€โ€”those who chose wretchedness over guidanceโ€”โ€œHe has prepared for them a painful punishmentโ€ [because of their wrongdoing and transgression].

The commentary on Sลซrat al-Insฤn is completeโ€”to Allah belong all praise and favor (2).

Commentary on Sลซrat al-Mursalฤt

It is a Meccan surah.

(1) Manuscript B reads: โ€œTo establish the proof, so that whoever perished would perish upon clear evidence, and whoever lived would live upon clear evidence.โ€ (2) Manuscript B reads: โ€œCompleted, praise be to Allah.โ€
๏ดฟูขูจ๏ดพ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุจุนุซู‡ู… ุจุฏู„ูŠู„ ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ๏ดฟ ๏ดฟู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ๏ดฟูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃูŠ: ุฃุญูƒู…ู†ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ุฃุนุตุงุจุŒ ูˆุงู„ุนุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุชู… ุงู„ุฌุณู… ูˆุงุณุชูƒู…ู„ุŒ ูˆุชู…ูƒู† ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ู„ุฌุฒุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑุŒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ู… ุณุฏู‰ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุงุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจูˆู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ๏ดฟุจูŽุฏูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุฃู†ุดุฃู†ุงูƒู… ู„ู„ุจุนุซ ู†ุดุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุนุฏู†ุงูƒู… ุจุฃุนูŠุงู†ูƒู…ุŒ ูˆู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…. ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ๏ดพ ุฃูŠ: ูŠุชุฐูƒุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ููŠู†ุชูุน ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฎูˆูŠู ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ. ๏ดฟููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง๏ดพ ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุง ู…ูˆุตู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ุซู… ูŠุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู†ููˆุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… (ูก) ุŒ ๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ูุฅู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงูุฐุฉุŒ ๏ดฟุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง๏ดพ ูู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠุŒ ูˆุฅุถู„ุงู„ ุงู„ุถุงู„. ๏ดฟูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู๏ดพ ููŠุฎุชุตู‡ ุจุนู†ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠูˆูู‚ู‡ ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ุทุฑู‚ู‡ุง. ๏ดฟูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุดู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ๏ดฟุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง๏ดพ [ุจุธู„ู…ู‡ู… ูˆุนุฏูˆุงู†ู‡ู…] . ุชู… ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† - ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ (ูข) . ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ
(ูก) ููŠ ุจ: ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุญุฌุฉ ู„ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ู„ูƒ ุนู† ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠูŠ ู…ู† ุญูŠ ุนู† ุจูŠู†ุฉ. (ูข) ููŠ ุจ: ุชู…ุช ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies