Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

(12–14) “Indeed, with Us are shackles and Hellfire, * and food that chokes and a painful punishment, * on the Day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains will become a heap of shifting sand.”

That is, with Us are “shackles”—meaning a severe punishment which We have made a chastisement for whoever continually persists in sin. (1) “And Hellfire”—meaning an intensely hot fire; “and food that chokes,” on account of its bitterness, repulsiveness, loathsome taste, and foul, putrid smell; “and a painful punishment”—meaning an agonizing, horrific punishment. This will be “on the Day when the earth and the mountains will tremble” from the immense terror, “and the mountains”—firmly rooted, solid, and hard—“will become a heap of shifting sand,” like sand cascading and scattering. Thereafter, they will be pulverized and become like scattered dust.

(1) In manuscript B: “in that which angers Allah.”
﴿١٢ - ١٤﴾ ﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالا وَجَحِيمًا * وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا * يَوْمَ تَرْجُفُ الأرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلا﴾ أي: إن عندنا ﴿أَنْكَالا﴾ أي: عذابا شديدا، جعلناه تنكيلا للذي لا يزال مستمرا على الذنوب. (١) ﴿وَجَحِيمًا﴾ أي: نارا حامية ﴿وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ﴾ وذلك لمرارته وبشاعته، وكراهة طعمه وريحه الخبيث المنتن، ﴿وَعَذَابًا أَلِيمًا﴾ أي: موجعا مفظعا، وذلك ﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الأرْضُ وَالْجِبَالُ﴾ من الهول العظيم، ﴿وَكَانَتِ الْجِبَالُ﴾ الراسيات الصم الصلاب ﴿كَثِيبًا مَهِيلا﴾ أي: بمنزلة الرمل المنهال المنتثر، ثم إنها تبس بعد ذلك، فتكون كالهباء المنثور.
(١) في ب: على ما يغضب الله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies