Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

⦗1–2⦘ “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Say: ‘It has been revealed to me that a group of jinn listened and said: “We have heard a wondrous Quran, which guides to the right way. We therefore believe in it, and we will never associate anyone with our Lord.”’”

That is: “Say,” O Messenger, to the people, “It has been revealed to me that a group of jinn listened.” Allah directed them [to His Messenger] to hear His verses, so that the proof would be established against them, [His blessing upon them would be completed], and they would become warners (1) to their people. Allah commanded His Messenger to recount their story to the people. When they came to hear it, they said, “Listen attentively!” Once they listened attentively, they understood its meanings, and its truths reached their hearts. “They said: ‘We have heard a wondrous Quran’”—that is, one containing precious wonders and lofty aims.

(1) In manuscript B: “warning their people.”
﴿١ - ٢﴾ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا﴾ . أي: ﴿قُلْ﴾ يا أيها الرسول للناس ﴿أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ﴾ صرفهم الله [إلى رسوله] لسماع آياته لتقوم عليهم الحجة [وتتم عليهم النعمة] ويكونوا نذرا (١) لقومهم. وأمر الله رسوله أن يقص نبأهم على الناس، وذلك أنهم لما حضروه، قالوا: أنصتوا، فلما أنصتوا فهموا معانيه، ووصلت حقائقه إلى قلوبهم، ﴿فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا﴾ أي: من العجائب الغالية، والمطالب العالية.
(١) في ب: منذرين لقومهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies