Tafsir al-SadiAbd al-Rahman al-Sadi’

“So today he has no close friend here, nor any food except foul pus, which none but the sinners eat.”

“So today he has no close friend here”—that is, on the Day of Resurrection—“no close friend,” meaning no relative or friend to intercede for him so that he might escape Allah’s punishment or attain Allah’s reward: “No intercession with Him will avail except for one whom He permits.” “The wrongdoers will have neither a close friend nor an intercessor whose word will be heeded.”

Nor will he have any food except foul pus—the pus of the inhabitants of the Fire—which is intensely hot, foul-smelling, vile-tasting, and bitter. None will eat this loathsome food “but the sinners,” who strayed from the straight path and followed the paths to Hell (1). Thus, they deserved the painful punishment.

(1) In B: and they followed every path that would lead them to Hellfire.
﴿فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ * وَلا طَعَامٌ إِلا مِنْ غِسْلِينٍ * لا يَأْكُلُهُ إِلا الْخَاطِئُونَ﴾ . ﴿فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا﴾ أي: يوم القيامة ﴿حَمِيمٍ﴾ أي: قريب أو صديق يشفع له لينجو من عذاب الله أو يفوز بثواب الله: ﴿وَلا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ﴾ ﴿مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾ . وليس له طعام إلا من غسلين وهو صديد أهل النار، الذي هو في غاية الحرارة، ونتن الريح، وقبح الطعم ومرارته لا يأكل هذا الطعام الذميم ﴿إِلا الْخَاطِئُونَ﴾ الذين أخطأوا الصراط المستقيم وسلكوا سبل الجحيم (١) فلذلك استحقوا العذاب الأليم.
(١) في ب: وسلكوا كل طريق يوصلهم إلى الجحيم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies